更下Gengjyah:“更”与“埂”谐音,是壮语 gengj的意译,意思是“山隘”;“下”是壮语 yah 的意译,意思是“下面”。“更下”意即“位于山隘口下方的地片”。
“飞机场”指很宽广的地片。
角牛Gokmoz :“角”是壮语gok的意译,指的是“角”。“牛”是壮语mozde意译,意思是“牛角“。“角牛”意即“形状像牛角一样的地片”。
“埋葬”:壮语音为Maizzang,意思是“专门埋葬逝者的地片”。
那面屋Naznahrwenz:“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”;“面” 是壮语nah 的意译,意思是“前面”;“屋”是壮语rwenz的意译,意思是“屋子”。“那面屋”意即“居民房屋前面的地片”。
垄埂Loenghgengj :“垄” 是壮语loengh的近音,意思是“山弄”;“埂”是壮语gengj的意译,意思是“山隘口”。“垄埂”意即“山弄内,在一个山隘口里面的地片”。
弄关Loenghgvanj :“弄” 是壮语 loengh 的近音,意思是“山弄”;“关” 是壮语gvanj 的近音,意思是“关口”。“弄关”意即“在山弄,只有一条沙路通向村庄的地片”。
那档Nazdang :“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”; “档”是壮语dang的近音,意思是“挡住”。“那档”意即“因地势较高,需要挡住溪水来提高水位才能灌溉的地片”。
那瞒Nazmonz :“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”; “瞒” 与“脉”近音,是壮语monz的近音,意思是“命脉”。“那瞒”意即“百魁自然村耕作区中心的命脉的地片”。
孔村里 Koengjdeihgaeuq :“孔” 是壮语koengj 的近音,意思是“角落”;“村里” 是壮语deihgaeuq的意译,意思是“征屯居民避乱旧地”。“孔村里”意即“村民为躲避战乱,迁居到该山弄角落,解放后全部搬回现址的地片”。
那线Nazsienq:“那”是壮语 naz 的近音,意思是“水田”;“线” 是壮语sienq 的意译,意思是“交界线”。“那线”指田地的交界处。“那线”意即“因位于龙栗与龙僚两个自然村交界线的地片”。
良飘Raengpeuj:“良”是壮语raeng 的意译,意思是“水潭”; “飘”是壮语peuj 的意译,意思是“风飘”;“风飘”意思是“像水潭一样的坑洼地”。“良飘”意即“地势低洼如水潭,出口处长年有风飘入的地片”。
弄排Loenghbaiz :“弄”是壮语loengh 的近音,意思是“山弄”; “排” 是壮语baiz 的近音,意思是“整齐排列”。“弄排”意即“山弄中,一块连着一块,整齐排列的地片”。
外埂Gengjnog : “埂” 是壮语gengj 的意译,意思是“山坡”;“外” 是壮语nog的意译,意思是“外面”。“外埂”意即“龙文村外面一座山坡的地片”。
弄漠Loenghmoz : “弄”是壮语loengh 的近音,意思是“山弄”; “漠”: 是壮语 moz的近音意译,意思是“牛”。“弄漠”意即“在山弄中经常放牛的地片”。
弄岭Loenghliengx:“弄”是壮语loengh 的近音,意思是“山弄”;“岭” 是壮语liengx 的意译,意思是“陡直倾斜”。“弄岭”意即“地势陡斜坡大的地片”。
洞果龙Doenghgojloengz :“洞” 与“垌”谐音, 是壮语 doengh 的近音,意思是“一大片”;“果”是壮语 goj 的近音,意思是“棵”;“龙” 是壮语loengz的近音,意思是“一种榕树”。“洞果龙”意即“有一棵大榕树的地片”。
垌塄垄Doenghraengzluengj : “洞” 与“垌”谐音, 是壮语 doengh 的近音,意思是“一大片”;“塄”是壮语raengz 的意译,意思是“水潭”;“垄” 是壮语 的意译,意思是“大”。“垌塄垄”意即“旁边有一个大水潭,长年有水的地片”。
热门文章
农科所水泥柱厂
湘漓镇鑫旺果蔬种植专业合作社
腊背塘酒厂
南宁金土地农业科技有限公司驻兴安服务部
兴安县创辉养殖专业合作社
家庭农场