龙江桥过河桥梁,用剌竹做材料,故壮语叫giuzgaexndoek。

甘生Gamjsinq“甘”是壮语gamj的近音,意是“岩洞”,“生”是壮语sinq的近音,意是“信”,即岩洞给人交流信息的地方,故名。

“后庙”是壮语语法,即“庙后”。因村庄后有一座庙,故名。

因地片以前曾全部种有姜,是该村主要的经济来源,故名。

此地为巴洞屯后面的一座山,取名屯后,即在巴洞屯的后面。

狼弄Laengrungh“狼”是壮语laeng的近音,意是“后面”,即甘仇屯后面的山弄。

该岩洞有闷水,且水质甘甜,是甘仇屯的主要饮水源,故取名甘水岩。即水质甘甜的岩洞。

因该地有座山岩洞穿山而过,故名。

结那么GehNazmoq“结”壮语geh的近音,意是地处较窄,“那”是壮语naz的近音,指“田”;“么”是壮语moq的近音,指“新”的意思,即“那片新建的水田”。

“六”指冲沟,“腊”指倒塌。因长年雨水冲刷而倒塌形成的冲沟,故名。即倒塌的冲沟。

壮语音译地名,下磨腊LajMohlab腊月到该地石磨磨谷子,因地片原有一个大石磨,每到腊月都到此地磨谷子。故名。

因五位老人原来建村的位置故称旧村幼。

拉立吾LajLignguh“拉”壮语laj的近音,指“下面”的意思,“立”是壮语lig的近音,意是“沥水”,“吾”是壮语nguh的近音,意是“慢”,“立吾”是壮语lignguh的近音,意思是“沥水缓慢”难排水的意思。因该地片地处低,整土博村委的水流到这里,且没有排水地方只有一个洞,流水慢,故称。

“屯熬”即四周是群山,中间是平地,故名。

屯落Daemzndoek“屯”是壮语daemz的近音,意为“水塘”,“落”是壮语ndoek的近音,意为“塘角鱼”,“屯落”Daemzndoek即有很多塘角鱼的水塘。

“沟”壮语指冲沟,“兄”指多的意思。沟较多。

建高Gemhsang“建”是壮语gemh的近音,意为“山坳”,“建高”Gemhsang即因该地有很高很高的坳,故名。

因地片中水库建设年代为“六三”,故名。

1191 1192 1193 1194 1195