因被园形的田垌包围在中间。

因地处一个大山口上的田边。

因地处一条山沟里的水田的上方。

那绍原为一个赶圩的过路之地,当时交通不便,赶圩路途遥远,回家的时候人们常在那里稍作休息,“绍”在苗语中有休息之意,久而久之,这里也就形成了一个圩场,人们便用苗语的“那绍”做为村名。

因位于地势较高的田边。

那平:因地处一块平地上的大田边。

因地处一块弯曲的田的上方。

那么,壮语 Nazmboq,“那naz”指田,“么 mboq”指泉,此处指水井。

那马村(那哈和马家弯各取一字)得名。

那隆,壮语Nazrungz。“那naz”指田,“隆rungz”指榕树。

那烘,壮语 Nazhung,“那naz”指田,“烘 hung”指大。传那烘始建于清道光年间(1821—1850),因村处一片大田附近,故名。

那管,壮语 Nazbo,“那naz”指田,“bo”指小山包,管与 bo 的对应关系暂不明。因村处田垌中的小山 包上,故名。

传那地始建于明成化年间(1465—1487),因众人到此开山垦地,当地俗称“拿地”,建村后以同音名“那地”。

因村居住在河边的田垌上方。

母施,壮语Mouboi,“母 mou”指猪,“施 boi”意为拱。因村处山坡,过去常有野猪到此拱土觅食,故名。

母姑,壮语 Mujguh,“母 muj”意为拿。“姑guh”指我。传古时有 4 个外来人在此地杀牛,分肉而弃牛杂碎,其中一人将牛肉让给他人,自己拿牛杂碎,此事传为美谈,故名。

民国二十四年(1935)为民族街,以孙中山先生“三民主义”中的“民族”取名,寓意为 民族团结。

中国成立前,以革命先行者孙中山的“三民主义”精神命名为“民新”(即人民获得新生之意)。

226 227 228 229 230