因这片田地靠近大江边,且比较平整,故叫“江坪垌”。

“六Lug”山谷,“浪Langx”山塘,常年有水;山谷中有很多山塘。

因同菜村刚开始造村在天塘垌一带,当时有山、有水、粮食丰收,好比人间天堂。后人因口音又叫“天塘”。

“那',Naz,水田的意思。“红”是“hung”的壮语音译用字,大的意思。指这一片平地有很多大田。

因杨姓人在那居住过而取名“杨村坪”。

该垌的东面有一堆石头,传说像一只鼓,后取名为石鼓垌。

“六lueg”,山谷;“歪vaiz”指牛;“六歪luegvaiz”在此放牛的山谷。

因地形似一只青蛙,坐卧时守捉害虫有食禄而故称。

因此垌在马鞍岭脚下生成,故称“马鞍垌”。

据相传来历,因土地关系给江水冲积延变,结合当地惯称,故名“大沙垌”。

因相传因在壮岭脚下形成的田垌,故称“壮岭垌”。

因此地曾经粮食亩产达700斤,故名。

因原来这片水田土壤比较坚硬,故叫石鼓垌。

因大麓垌地处天塘山脚下,垌长、深,而且还有很多分支垌,所以居民统称为大麓垌。

因此垌以前有两个很大的坟山,故称“双坟头垌”。

此地形状夹长,故称长岗。

因这一片垌的水塘一带,风景优美而得名。

因应旁边有座社屋(本地土地神庙),所以称为社面垌。

1311 1312 1313 1314 1315