百利田Naz Bakleih;壮语naz即“田”;“百”是壮语bak的近音,意为“前面”,“利”是壮语leih的近音,意为畲地,“百利田”意即“田在畲地前面”。

北丈田Naz Bwzcang;壮语naz即“田”;壮语bwzcang即“北丈,村名”。“北丈田”意即“北丈村之田”。

那攀垌Doengh Nazbanz;壮语doengh即“垌”;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“攀”是壮语banz的近音,意为“盘”。“那攀垌”意即“像盘一样的田垌”。

派凡垌Doengh Nazfan;壮语doengh即垌;”派“是壮语bai的近音,意为水塘;”凡“是壮语fan的近音,意为泛。”派凡垌“意即田垌有泛浑水的水塘。

那先垌Doengh Nazgonx;壮语doengh即为垌; “那”是壮语naz的近音,意为田; “先”是壮语gonx的近音,意为竹戽。“那先垌”意为戽状的田。

草细Nywjsaez;壮语nywj即“草”;“细”是壮语saez的近音,意为“细叶有毛的草”。“草细”意即“长有细叶毛草的地片”。

那早垌Doengh Nazcaeux;壮语doengh即“垌”;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;壮语caeux即“先、早”。“那早垌”意即“早插早收成的田垌”。

发面Fagnaj;“发”是壮语fag的近音,意为“对面”;壮语naj即“面”。“发面”意即“对面”。

那派Nazbai;“那”是壮语naz的近音,意即“田”;“派”是壮语bai的近音,意为“水塘”。“那派”意即“有水塘的田”。

江浓Gyangnong;“江”是壮语gyang的近音,意为“中间里面”;“浓”是壮语nong的近音,意为“沼泽”。“江浓”意即“沼泽地里”。

赖田Nazlanx;壮语naz即“田”;“赖”是壮语lanx的近音,意为“膨润土”。“赖田”意为“膨润土质的田”。

浦寨Bocaih;“浦”是壮语bo的近音,意为“坡”;壮语caih即“寨子”。“浦寨”意即“寨子边的坡地”。

鬼地Deihbi;壮语deih即“地”,壮语bi即“鬼”,“鬼地”意即“闹鬼之地”。

那兰冲Nazlanz Doengh;“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“兰”是壮语lanz的近音,通“烂”;“冲”是壮语doengh的近音,意为“垌”。“那兰冲”意即“烂泥的田垌”。

对面窝Duihminzvoj;“对面窝”为名。“对面窝”即“对面窝屯”附近。

六里冲Logli Doengh;“六里”方言为山麓、的坡地;“冲”是壮语doengh的近音,意为“垌”。“六里冲”意即“山麓田地”。

板祝美Mbanjcoegmawq;“板”是壮语mbanj的近音,意为“村”;“祝”是壮语coeg的近音,意为“足”;“美”是壮语mawq的近音,意为“新”。“板祝美”意即“板祝村新村”。

底冲Daeqdoengz;“底冲”为方言地名,即“村底下的田垌”。

154 155 156 157 158