北明Nazbaekmingz:“北”是壮语baek的近音,即北,“明”是壮语mingz的近音,即面。北明为北面的意思。

“翠生”即人名。

淀吞塘Daemzdingrin:“淀”是壮语ding的近音,即山塘,“吞”是壮语rin的近音,即石头,“塘”是壮语Daemz的近音即水塘,“淀吞塘”即山塘里有很多石头。

派洋田Nazbaiyangz:“派洋”是壮语baiyangz的近音,即河流名称,“田”即水田。派洋田为河流边的水田的意思。

岜桑田Nazbyasangh:“岜”是壮语bya的近音,即石山,“桑”是壮语sangh的近音,即高。岜桑地片即形似地片是在高山的下面的意思。

岜墓田Nazbyamoh:“岜”是壮语bya的近音,即石山,“墓”是壮语moh的近音,即坟墓。岜墓地片即形似山脚有葬坟墓的意思。

江平Gyanghbingz:“江”是壮语Gyangh的近音,即是中间之意,“平”是壮语bingz的近音,即是平地。“江平”即此地片中间比较平坦。

枯重田Nazgocungz:“枯”是壮语Go的近音,即棵,“重”是壮语cungz的近音,即细叶溶树。枯重地片即形似地中有一棵细叶榕树。

雷石柱Ndoisizcu:“雷”是壮语Ndoi的近音,即泥土岭,“石柱”是壮语sizcu的近音,即石头柱。雷石柱即形似岭上立有一条石柱的意思。

那浪Nazlaeng:“那”是壮语Naz的近音,即水田,“浪”是壮语laeng的近音,即干旱。那浪地片即形似地片的水田没有水源灌溉,基本干旱的意思。

砖瓦即盖房子用的材料。

水库即人工建造的湖泊。

黄姜Nazvangzgyangh:“黄姜”是壮语vangzgyangh的近音,即一种病名。黄姜地片即形似曾经村里面的人全部生有黄姜病,基本死亡的意思。

更燕Nazgeng’enq:“更”是壮语geng的近音,即山更,“燕”是壮语enq的近音,即远。更燕地片即形似要通过一山更才能进入,且远离西哨屯的意思。

那排Nazbaiz:“那”是壮语baiz的近音,即田,“排”是壮语baiz的近音,即排三列。那排即形似田是一块连着一块排列而成的意思。

岜荒垌Byavanghdoengh:“岜”是壮语Bya的近音,即石山,“荒”是壮语vangh的近音,即横,“垌”是壮语doengh的近音即一片。岜荒垌地片即形似田是在岜荒山下。

那彭Nazbungz:“那”是壮语Naz的近音,即田,“彭”是壮语bungz的近音,即盘。那彭地片即形似一只大盆的意思。

那汤Nazdang:“那”是壮语Naz的近音,即田,“汤”是壮语dang的近音,即尾巴。那汤地片即形似田是在弄空屯的西面后尾的意思。

174 175 176 177 178