流经区域均为壮族人居住地,应为壮语地名。

腰马指腰马村。

瑶指瑶族寨子。

东村即那洪村下东村。

杨家指杨姓人家。

响水指水落的声音,岩指岩石。

小傲沟指流经小坳的沟。

央柳指田林县浪平乡央村村央屯。

渭是小溪,九六是地名,该小溪的发源地位于九六的小溪。

渭六坡是壮语音译,渭是小溪,六坡是很偏僻的山坡,位于很偏僻的山坡处的小溪。

渭桑桶是壮语Viq Cangdoengq的音译转写。Viq与渭是近音,指河沟、小溪的意思。Cangdoengq与桑是近音,指桑桶,山名。

渭六丝是壮语Viq Ruegswh的音译转写。 Viq与渭是近音,指小溪。Rueg与六是近音,指偏僻山弄。Rueg与丝是近音,指一种树,名叫妹丝。

魏漏是壮语Viqlaeu的音译转写。Viq 与魏是近音,指山溪。laeu与漏是近音,指斑鸠。

渭六任是壮语音译,渭是小溪,六指偏僻,任指野兽。该河发源于地处偏僻,经常有野兽出没地方的河流。

尾品沟因该沟流经尾品屯边,故名。

伟汪是壮语RViqvang的音译转写。Viq与伟是近音,指小溪。Qvang与汪是近音,指横。

伟指河沟,西指阴气重,湿地。

伟丈是壮语Viqgyang的音译转写。Viq与伟是近音,指小溪。Gyang与丈是近音,指关着。

898 899 900 901 902