太平,为壮语Daihbingz音译。壮语“太Daih”即高、大的意思;“平bingz”指土坪。因该地昔日是一大片坪场,故名。
拉板,壮语Lajmbanj音译。壮语“拉Laj”为下方,下面之意;“板mbanj”即村落之意。因该地处于村落下方,故名。
三片,即台扇、下巴、十二车这三个片组成的地片。因该地片由三个坡地相连,故名。
壮语“古Go”即那里之意;“念”纪念的意思。因该地块是革命老区古念起义所在地,故名。
丹,为壮语“dan”音译,为级、阶之意。因该地片地势落差大,故分为上、下两片。
“灰”代表土质像灰一样粉状,“土”泥土的意思。因地势平坦土质肥沃,适合水稻种植。
因该地片平坦宽大,形如晒谷场,故名。
古更,壮语Gogengq音译。是壮语一种树名。因该地片昔日盛长此树,故名。
那老,为壮Nazlaux语音译。壮语“那Naz”即田之意;“老laux”即大之意。因该地片水面积较大,均为水田,故名。
里勾,壮语Ndawgaeu音译。“里”即里侧之意;“勾gaeu”指山沟。因该地片地势低洼,形似沟状,故名。
弄六,为壮语Runghloeg音译。“弄Rungh”壮语即山弄的意思;六指排列第六。相传原古稠一村民排行第六迁到该弄居住,故名。
拉达要,为壮语Lajdatyiuh音译。“拉Laj”下的意思,“达dat”壮语即山崖,“要yiuh”指山鹰。该地山崖上多有山鹰,故名。
手印,为壮语音译。“手”指手指;“印”即印章。古时,有村民在此地捡到皇帝印章,故名。
因该岭远看形似一卧睡的母猪,故名。
波芦,为壮语Bolouz音译。壮语“波Bo”即那个的意思;“芦louz”指流浪。古时有一流浪汉来到该地亡故,故名。
录塘岭,壮语Loegdaemzlingx音译。“录Loeg”即绿色之意;“塘”指水塘。
垒谭,为壮炭语Damzndoi音译。壮语“垒ndoi”指坡岭,“谭Damz”即木炭之意。此地片地处岭上,昔日村民经常在此地烧木炭,故名。
垒棉,壮语Ndoilienz音译。壮语“垒Ndoi”指坡岭;棉:即连绵不绝之意。该地片由几个小坡岭相连而成,故名。
热门文章
垒城
大沙垌
鸡端田
久凌
牛勒坪
那果