弄穷,壮语意译,意指此弄环境恶劣。因此地环境恶劣,穷山恶水,故名。

弄美,壮语音译。弄,壮语中指弄场,美,壮语中指一种开粉色小花的植物。因昔日此地片盛长此植物,故名。

弄怀,壮语音译。弄,在壮语中指弄场,怀,在壮语中指水牛。因该地盛长杂草,旧时村民常在此地放养水牛,故名。

壮语音译,拉,在壮语中指下。浪,在壮语中指大片被水泡之意。因该地地势低,雨季常受水泡,故名。

塘老,壮语音译,塘,在壮语中指水塘。老,在壮语中指大。因该地曾有一个很大的水塘,故名。

那歪,壮语音译,那,在壮语中指田,歪,在壮语中指水坝。因该地片在水坝边而得名。

江洞,壮语音译。江,在壮语中指中间。洞,在壮语中指一大片。因该地片位于旧屯、西鲁屯、标丛屯、独山屯的中间而得名。

弄月,为壮语Runghyied音译。壮语“弄rungh”指山弄;“月”指月亮。因该地片处半月形的山脚下,故名。

白虎,指白色的老虎。该山形似一卧虎,且有一片白色的石壁,故名

坡老,为壮语Bolaux音译。“坡”指土坡;壮语“老laux”即大的意思。因该地片在较大的坡岭下方,故名。

弄怀,为壮语Runghvaiz音译。壮语“弄rungh”指山弄;“怀vaiz”指水牛。因昔日该地片是村民集中在放牛的地方,故名。

江浪,壮语音译。江,壮语中指中间,浪,壮语中指水泡。因该地处低每年雨季此地都会长时间被水泡,故名。

弄塘,为壮语Runghdaemz音译。壮语“弄rungh”指山弄;“塘”指水塘。因该地有一大水塘,故名。

甲酒,为壮语Gyaqlaeuj音译,意为酿酒酒具。壮语“甲Gya”即架子之意。因该地片一高一低,像酿酒的酒锅和酒桶,故名。

古谋,壮语Gomaeuz音译。壮语“古”即棵的意思;谋:指一树名叶子可以拿来喂猪。因该地片盛长此树,昔日村民经常摘树叶来喂猪,故名。

塘老,为壮语Daemzlaux音译。 “塘”即鱼塘;壮语“老laux”即大的意思。因该地片有一大大的水塘,故名。

弄良,为壮语Runghliengz音译。壮语“弄rungh”指山弄;“良”通“凉”,即凉爽之意。因该地片有口泉水,泉水很凉爽,故名。

弄地,为壮语Runghdieg音译。壮语“弄rungh”指山弄;“地”指墓地。因该地片坟墓比较多,故名。

346 347 348 349 350