“竹峒”指长有竹子的峒场。
意为长形的山岭。
长腊,壮语ciengzlad,“长”音近壮语“ciengz”,指墙;“腊”音近壮语“lad”,指排,意为一排墙。
坡布,壮语bobuj。“坡”是壮语“bo”的意译,指山坡;“布”音近壮语“buj”,指补充。意为补上去的坡。
肯朝,壮语gwnzcauz,“肯”音近壮语“gwnz”,指上方;“朝”音近壮语“cauz”,指槽形地。意为槽形地上方。
茶便,壮语cazbiengz,“茶”音近壮语“caz”,指一丛;“便”音近壮语biengz”,指一种称为“便草”的植物。“茶便”,指长有一丛便草之地。
“山背”指山的背面,“峒”指峒场。
共怀,壮语runghfaiz。“共”音近壮语“rungh”,指峒场;“怀”音近壮语”faiz“,指楠竹。意为长有楠竹的峒。
加邓,壮语gadaemz。“加”音近壮语“ga”,壮语词头无实意;“邓”音近壮语“daemz”,指触碰。意为膝盖碰下巴。
“皇”指皇帝,“峒”指峒场。
同马,壮语donghmax。“同”音近壮语“dongh”,指桩子;“马”为壮语“max”音译,指马。意为拴马桩。
“甘哥峒”指甘姓人的峒场。
“后背”,指后面、背部。
肯楼,壮语gwnzlouz。“肯”音近壮语“gwnz”,指上方;“楼”音近壮语“louz”,指楼梯。
母峒,壮语ndawbuj。“ndaw”,指里面峒场,汉语中常被省略掉;母音近壮语“buz”,指猪槽。
龙拉,壮语runghlaj,”龙“音近壮语“rungh”,指峒场,”拉“音近壮语“laj”,指下方。“龙拉”指下方的峒场。
“平定”指平定屯;“峒”指峒场。
“茶”指烧茶水的柴火;“峒”指峒场。
热门文章
花响片
三堆石岭
岜旗敢塘
猪场塘
碗米隆
太平埚