瑷珲:因瑷珲河得名又数度更名的中俄界江古城

瑷珲:因瑷珲河得名又数度更名的中俄界江古城

黑龙江省黑河市·黑龙江中游北岸的边城

一、黑龙江畔的名字来历——"瑷珲"二字其实源自一条小河

从今日黑龙江省黑河市沿黑龙江逆流而上,约 30 公里处便进入今天的瑷珲镇。它坐落在黑龙江中游的北岸,背靠小兴安岭余脉,三面环山,南望对岸俄罗斯布拉戈维申斯克(海兰泡)。这片并不显眼的土地,曾是清代黑龙江将军衙门所在地,也是中国东北边境最古老、最重要的军政中心之一。

"瑷珲"这两个非常独特的汉字,并非源自汉语,而是满语"ai-hun"的音译。最常见的说法是,瑷珲源自发源于这一带的"瑷珲河"——满族人最初把小兴安岭的一条小河叫做 ai-hun,意"可畏、可敬"或"太阳出来"。清代官员取其音,并赋予了汉字"瑷珲"二字,作为这座黑龙江边要塞城镇的正式名号。此后,这条小河也一并被称为"瑷珲河"。可见到今天,"瑷珲"这个地名已经反过来跟着小河一起在中国地图上扎根。

"瑷珲,城名即河名;瑷珲河,专以城得名也。"——清·西清《黑龙江外纪》卷六

二、从黑龙江将军驻地到《瑷珲条约》签约地

清代之前,瑷珲地区先后属于乌桓、鲜卑、黑水靺鞨、辽金女真及元代黑龙江行省的管辖。明朝曾在黑龙江下游设"奴儿干都司",但瑷珲此时只是女真部落的山间小寨。17 世纪中叶,沙皇俄国的远征队顺黑龙江而下,一度占据了瑷珲对面的雅克萨(阿尔巴津)。康熙帝为保卫疆土,于 1683 年—1685 年两次组织雅克萨之战,最终击败俄军,迫使俄方签订《尼布楚条约》。这条条约虽然确立了中俄东段边界,但清廷仍决定在黑龙江沿线加强防御,于是在黑龙江(今瑷珲对岸的旧瑷珲)与江东六十四屯一带设"黑龙江将军衙门",将瑷珲设为军事政治双重中心。

1856 年第二次鸦片战争后,俄国东西伯利亚总督穆拉维约夫率军南下,逼迫清廷于 1858 年 5 月在瑷珲签订了《瑷珲条约》。这是中国近代史上一次性割让土地最多的不平等条约——条约规定:黑龙江以北约 60 万平方公里的土地归俄国所有;乌苏里江以东土地由中俄共管。一夜之间,"瑷珲"这两个字被烙进了中国近代史最痛苦的章节。

地名释义:"瑷珲"二字由满语 ai-hun 音译而来。一说指"可畏、可敬";一说解为"母貂出没之河"或"太阳升起之江"。无论哪种解释,"瑷珲"二字都意味着这是清王朝眼中东北最北、最需要保卫的领土。

三、半个世纪的"瑷珲—爱辉—新瑷珲—爱辉—瑷珲"折腾

从 1685 年到 1900 年的两百多年里,瑷珲一直是黑龙江沿岸最重要的城市。然而 1900 年庚子之变中,沙俄哥萨克骑兵血洗瑷珲,全城被毁,居民被驱赶过江。一时之间,"瑷珲"二字从地图上消失——直到 1907 年清廷才在旧瑷珲北 30 公里处重建新城,取名"爱辉"。"爱"与"瑷"读音相同,写法却更易认。

民国年间,"爱辉"又几度反复:1931 年伪满曾改名为"瑷珲县",又简化为"爱辉县";1956 年因汉字简化,被写作"爱辉";1980 年代又改为"爱辉(瑷珲)"双名并行;2003 年最终定名为"爱辉区"。但无论行政区域怎么改写,在历史教科书与学术著作中,"瑷珲"二字始终占据主导——它不仅是一个地名,更是中国东北百年屈辱与抗争的代名词。

四、瑷珲历史陈列馆——把地名还给历史

2009 年,"瑷珲历史陈列馆"在瑷珲镇内重新开放,是迄今中国展示中俄东部边疆史规模最大、史料最全的展馆。馆内最大一面墙上,浮雕刻着《瑷珲条约》签约时中俄两国的疆界对比图——黑龙江北岸 60 万平方公里的土地,从那一刻起不再属于中国。每年有 50 多万人到此参观,许多观众驻足于"瑷珲"二字前久久不语:这两个字里,既写满了近代中国的屈辱,也蕴含了今天边境城市的复兴。

如果你从黑河坐大巴沿江而下,终点站便是瑷珲镇——彼时你会发现,无论"爱辉"还是"瑷珲",它们共同指向的是一个曾在黑龙江最北端承担国家防御重任的小镇。今天这里炊烟依旧,"瑷珲"二字作为一段深沉历史与一段鲜活当下,继续在中华民族的北疆矗立。


本文地名故事基于地方史料及学术研究整理,旨在传播地名文化知识。

标签:地名故事 更多