郎木寺：一镇跨两省，藏语里的“虎穴仙女”

郎木寺：一镇跨两省，藏语里的"虎穴仙女"

白龙江从镇中流过，江北是甘肃，江南是四川

一、藏语地名：虎穴中的仙女

在中国藏区，许多地名都来自藏语音译，郎木寺便是其中之一。它的藏语全称为"达仓郎木"，其中"达仓"意为"虎穴"，"郎木"意为"仙女"或"天女"，合起来就是"虎穴仙女"。这个充满神话色彩的名字，源于镇旁山谷中的一个天然岩洞。

相传，镇南的山谷中有一处岩洞，外形酷似猛虎张口，洞内有一尊天然形成的钟乳石，形似端坐的仙女。当地藏族民众认为这是吉祥殊胜之地，便称之为"达仓郎木"。后来，这里建起了寺院，聚落逐渐形成，地名也简称为"郎木寺"，并逐渐从一个宗教圣地演变为今天闻名遐迩的小镇。

二、一江分两省：特殊的行政区划

郎木寺镇最奇特之处，在于它跨越了两个省级行政区。小镇中间有一条并不宽阔的河流穿过，这条河就是白龙江——长江支流嘉陵江的上游源头之一。白龙江北岸属于甘肃省甘南藏族自治州碌曲县，南岸则属于四川省阿坝藏族羌族自治州若尔盖县。

江的两岸各有一座格鲁派寺院：北岸是甘肃的"赛赤寺"，始建于清乾隆十三年（1748年），由西藏高僧嘉参格桑创建；南岸是四川的"格尔底寺"，历史更为悠久。两座寺院隔江相望，同属格鲁派，却又分属两省，形成了藏区独一无二的人文景观。

"金盆养鱼，银盆养鹤；虎穴仙女，达仓郎木。"——当地藏族民谣

三、从偏僻山沟到国际旅游小镇

郎木寺地处偏远，历史上只是安多藏区一个普通的宗教聚落。20世纪80年代以后，随着背包客的涌入，这个小镇逐渐被外界所知。这里有藏式寺院、回族清真寺、辽阔的草原、红色的山崖，还有淳朴的藏族、回族居民，被称为"东方小瑞士"。

然而，真正让郎木寺闻名的，或许不是它的自然风光，而是它那种"你中有我、我中有你"的包容性。甘肃与四川、藏族与回族、寺院与民居、传统与现代，在这里和谐共存。这种独特的空间格局，使"郎木寺"这个名字超越了单纯的地理意义，成为一种文化交融的象征。

四、地名的现代回响

今天的郎木寺，是甘南旅游线上最重要的一站。每年夏秋季节，来自全国各地的游客汇聚于此，看天葬台、转经筒、听辩经、望星空。但无论人流如何熙攘，"达仓郎木"这个古老的藏语名字，依然在提醒人们：这片土地最初的记忆，是关于虎穴、仙女、寺院和江水的传说。

郎木寺告诉我们：有些地名，从音译中就能听出一片土地的灵魂。

• 郎木寺藏语全称"达仓郎木"，意为"虎穴仙女"。
• 白龙江将小镇分为甘肃碌曲和四川若尔盖两部分。
• 镇内有两座格鲁派寺院：甘肃赛赤寺与四川格尔底寺。

本文地名故事基于历史文献整理，旨在传播地名文化知识。