塔什库尔干:帕米尔高原上的塔吉克石头城与丝路印记

塔什库尔干:帕米尔高原上的塔吉克石头城与丝路印记

石头筑起的城堡,千年丝路的咽喉——塔吉克语"塔什库尔干"意为"石头城堡"

一、高原深处,为何叫"石头城堡"

从新疆喀什出发,沿314国道一路向南,海拔从1300米一路攀升至4000米。盘过盖孜河谷,穿过白沙湖,翻越苏巴士达坂——当慕士塔格冰山在云层后露出圆锥形的银白身姿,海拔3095米的塔什库尔干塔吉克自治县县城便从帕米尔高原的褶皱中浮现出来。

"塔什库尔干"这个名字由塔吉克语两个词构成:"塔什"即石头,"库尔干"即城堡或城垒。把这四个字串起来,就是"石头城堡"。这个朴素得近乎笨拙的名字,早在公元前若干世纪就已经伴随过商队的驼铃声回荡在高原之上了。

县城北面那座被当地人称作"石头城堡"的古遗址,海拔约3000米,由王宫、官府、军营、民居、宗教建筑、外围城墙六部分组成。残存的城垣、角楼、佛龛、墓葬依稀可辨——它就是历史上赫赫有名的"朅盘陀国"故城遗址,距今至少已有1500年历史。

《大唐西域记》记载:"朅盘陀国,周二千余里。国大都城基大石岭,背徒多山……山多积雪,不生草木……人性凶暴,恃其山谷,辄为邻国所侵。"

二、丝路咽喉,汉唐以来的西域门户

塔什库尔干地处帕米尔高原腹地,东接莎车、叶城,西邻阿富汗、塔吉克斯坦,南通巴基斯坦控制的克什米尔,北望中亚塔吉克斯坦——是名副其实的"万山之祖、万水之源"上的十字路口。古丝绸之路从中原经这里分两路向西:一路沿天山北麓的西域北道经碎叶、怛罗斯;另一路则翻越葱岭经此西行至中亚、南亚、西亚,乃至远抵罗马。

玄奘从印度取经归来时,就曾经过朅盘陀。1300多年前,他途经此地,因大雪封山被困朅盘陀二十余日。《大唐西域记》详细记述了当地"容貌粗鄙、衣多毡褐、不杀生、不茹荤"的奇特风俗,并记载了关于这座石头城堡的"汉日天种"传说:

"昔波利刺多王(Tashkurgan的音译)以女妻汉土之人……其母后乃以隆冬产子,令使置暖室以重衣覆之,而命使自外来归……使者奉命而至,寒甚,因抱持婴孩入温室……"传说由此而生。

到了唐代,塔什库尔干正式归入安西都护府管辖,置"葱岭守捉",成为中央王朝镇守西陲的边防重镇。元代马可·波罗途经此地时,他在《游记》中记述了这里的"塔克巴里村"(即塔什库尔干的另一音译)——这是这位威尼斯商人翻越帕米尔高原、进入中国的第一站。

地名释义:"塔什"(石头)+ "库尔干"(城堡)。塔吉克人之所以把这里称作"石头城堡",是因为这片土地几乎全由石头构成——从村庄民居到古遗址,从山脊驿道到冰川漂砾,无处不是石头。当地至今有"一片石头上住着,一片石头上住着塔吉克人"的歌谣。

三、塔吉克人:帕米尔高原上的"山鹰之子"

塔什库尔干是中国唯一一处塔吉克民族自治县。这里生活的约4万塔吉克族,是中国56个民族中人口最少的民族之一,但他们与中国最早结缘——史记《西域传》中提到的"蒲类"和"大月氏",与他们有民族血缘上的渊源。塔吉克族世代居住帕米尔高原,自称"鹰的部落",自称是"太阳部落"的后裔。

这里的塔吉克人讲色勒库尔语(属印欧语系伊朗语族东伊朗语支),信仰伊斯兰教什叶派伊斯玛仪派(这与中亚、伊朗的塔吉克人不同,他们多信仰逊尼派)。他们崇拜雄鹰,几乎每户人家屋顶都有鹰雕。在婚礼、节日和重大庆典上,塔吉克男子跳起"鹰舞"——臂如鹰翅,身如鹰旋,模拟雄鹰盘旋、滑翔、俯冲的姿态,被列入国家级非物质文化遗产。

更具传奇色彩的是《玛纳斯》。这部柯尔克孜族史诗诞生于帕米尔高原,与塔吉克族也是千百年的邻居。塔什库尔干的玛纳斯奇(说唱艺人)会跨民族演唱,保存着这部20万行的"中国第一史诗"。从阿赖山到喀喇昆仑,他们用波斯语、塔吉克语、维吾尔语讲述着英雄玛纳斯八代子孙的故事,与塔吉克族自己的史诗《帝王颂》、《努尔嘎与约列嘎》一道,成为帕米尔高原上活的文化纽带。

四、红其拉甫与今天的塔什库尔干

从塔什库尔干县城再往南125公里,海拔5100米的红其拉甫山口是中巴公路的咽喉,被称为"世界最高的边境口岸"。塔吉克语"红其拉甫"意为"风口"——年均8级以上大风日数超过160天。但山口的这头,是温婉如诗的塔吉克村庄。每逢夏季,过着半游牧生活的塔吉克牧民带着帐篷、羊群、牦牛从冬牧场搬到夏牧场,饮马河畔,伴着慕士塔格雪水,世代延续着"不种粮不放羊就空虚"的高原生活方式。

如今,塔什库尔干已经从边缘的丝路小镇变成中国西部向中亚、南亚开放的桥头堡。但石头城堡的地名、塔吉克的民俗、慕士塔格的雪山、帕米尔高原的云彩——一切恍如千年前玄奘路过时所见。

  • 石头城堡遗址:现存城墙约长1600米,宽3-4米,最高处达20米,是丝绸之路现存最完整的西部遗址之一。
  • 地理位置:塔什库尔干塔吉克自治县位于新疆维吾尔自治区西南部,与三国交界,是中国最西端的国土之一。
  • 塔吉克族特色:"鹰舞"(鸽子舞、鹰舞、马舞)、叼羊、赛马、塔吉克婚礼是国家级非物质文化遗产。
  • 丝路古道:玄奘、马可·波罗、斯坦因都曾经过此地,石头城是丝路西段重要的贸易与军事中心。

本文地名故事基于《大唐西域记》《新唐书》《马可·波罗游记》等历史文献整理,旨在传播地名文化与丝路遗产。

标签:地名故事 更多