昆曲为什么叫水磨调?一个江西人十年没下过楼

昆曲为什么叫水磨调?一个江西人十年没下过楼

一种只有昆山一地听得懂的唱法,被一个外乡人磨成了全国都要学的东西。

昆曲·明代江南水乡临河戏台夜演

四百多年前,江南有个人把自己关在楼上,很多年没有下来。他叫魏良辅,江西南昌人,客居太仓。他关起门要做的,是一件听上去很小的事——改一个字该怎么唱。

他住的太仓是当时长江口上的大码头。南关驻的兵讲究吹弹歌唱,西关驻的兵讲究拳棒,当地有句老话叫"南关莫开口,西关莫动手"。

一、一个年过五十的外乡人,为什么听一个流放犯唱了三天?

太仓卫的南关来了一个不受欢迎的人,叫张野塘,河北人,因罪发配到此。他抱着从北边带来的弦索唱北曲,太仓人听不懂,也没打算听懂。宋直方《琐闻录》记当时的场面:"人皆笑之"。

可魏良辅路过那一次,他站住了。一听就是三天,听完大称其善,两人结为朋友。那年他已经年过五十,膝下有一个女儿,也唱得一手好曲。

后来,他把这个女儿嫁给了这个流放的犯人。

张野塘带来的是北方弦索的路子,魏良辅要改的却是南方的东西。可他偏看上了这人那股跟别人不一样的劲。张野塘后来学了南曲,还把三弦改细了琴身、磨圆了鼓面,起名"弦子"。

知识卡片:明代中期南戏在江南分出好几种腔调,最出名的是昆山、海盐、余姚、弋阳四家。"昆山腔"就是昆山一带用当地土音唱南曲的唱法。

顾坚这个名字第一次被写下来,是在魏良辅自己的书里——他把开创之功让给了前辈。

《南词引正》(明·魏良辅):腔有数样,纷纭不类,各方风气所限,有昆山、海盐、余姚、杭州、弋阳……惟昆山为正声……元朝有顾坚者,虽离昆山三十里,居千墩。精于南辞,善作古赋。扩廓铁木儿闻其善歌,屡招不屈……善发南曲之奥,故国初有昆山腔之称。

但他要面对的麻烦不是别人笑不笑他,是这副腔调再不动,就出不了昆山。

二、他为什么肯用十年,去改一句唱腔里的口型?

早期南曲的毛病明摆着:用吴地土音唱,出了本乡,词就没人听得懂;伴奏多数时候只有锣鼓,盖住的却是人声;有的地方还要人帮腔,李渔把它说成"一人启口,数人接腔"。

更难的是南北两套彼此不通。北曲靠弦索撑着,声大气粗;南曲要靠嗓子一路细下去,气息又容易虚。有人硬把弦索塞进南曲里,魏良辅形容那是"方底圆盖"——怎么放都不合适。

他是吃过败仗的人。他本来唱的是北曲,输了一场,才掉头一心钻南曲。

《寄畅园闻歌记》(清·余怀):良辅初习北音,绌于北人王友山,退而缕心南曲,足迹不下楼者十年。当是时,南曲率平直无意致,良辅转喉押调,度为新声。疾徐高下清浊之数,一依本宫;取字齿唇间,跌换巧掇,恒以深邈助其凄唳。

这十年他不是闭门造车。他每有一点心得,都要去请教驻军南关的一位户侯过云适,非要等这人点头才肯定稿。

可十年过去,最硬的疙瘩还一个字没动。而那个疙瘩不在嗓子上。

昆曲·工尺谱曲笛三弦檀板案头细节

三、最难的一关,为什么不在嗓子,在一个字上?

他先动的是读音。南曲原来用吴地土音唱,出了这一带,词就听不懂了。魏良辅改用"中州韵"——当时各地官场和书坊大致通行的读音。

然后是"依字行腔"。汉语一个字有平上去入四个声调,他要求旋律跟着声调走:声调往上,旋律往上;往下,旋律往下。唱错一个调,听众听见的就是另一个字。

最麻烦的是咬字。他要唱的人把一个字拆成三截——字头、字腹、字尾:出口先起头,中间拉长,最后收声。收得干净,别人听着才不糊。

节奏他也动了。原来的慢板已经够慢,他还在板与板之间加"眼",再把整段放慢一倍,四拍拉成八拍,好让那些细碎的腔有地方安放。

他不赶速度。他要慢到每一个音都听得见。

这条路看上去走不通。他是江西人,在太仓是客;年过五十,十年不露面;而苏州城里名气最响的曲师袁髯、尤驼,路子跟他不一样。

他到底改成了什么样?当时人描述这件事,只用四个字。

四、"调用水磨"这四个字,到底是怎么磨出来的?

这四个字出自明末曲家沈宠绥的《度曲须知》。他把魏良辅做的事从头到尾写了一遍。

《度曲须知·曲运隆衰》(明·沈宠绥):嘉隆间,有豫章魏良辅者,流寓娄东鹿城之间,生而审音,愤南曲之讹陋也,尽洗乖声,别开堂奥,调用水磨,拍捱冷板,声则平上去入之婉协,字则头腹尾音之毕匀,功深熔琢,气无烟火,启口轻圆,收音纯细……腔曰昆腔,曲名时曲,声场禀为曲圣,后世依为鼻祖。

"水磨"两个字不是说水,是说木工。俞平伯解释过:吴地的红木作坊打磨家具,最后还要用木贼草蘸水一点点磨,磨出来极细致滑润,苏州人管这叫"水磨工夫"。

知识卡片:"水磨调"也叫水磨腔,名字取自木工的"水磨工夫",指那种放慢板拍、讲究吐字的唱法。"昆曲"这个名字,就是从"昆腔"来的。

可到这一步,它还只是"唱"——坐着唱,唱散曲,不登台,没有戏。要变成台上的一出戏,还得有人按新腔的规矩写剧本。

嘉靖末年,梁辰鱼写出《浣纱记》,讲吴越争霸、范蠡与西施的故事,是第一部按新腔写的传奇。戏一演,新腔从堂会走上了舞台。朱彝尊后来说,别的传奇弋阳腔班子还能改调子拿去唱,唯独《浣纱记》改不了。

他改的是一个字怎么出口,动的却是整个戏台。

乐队也跟着换了一遍。原来的锣鼓退到后面,笛子成了主奏,两旁再配上箫、笙、三弦、琵琶、月琴和鼓板。

这套唱法后来风光了整整两百年——然后输给了一群唱大白话的人。

昆曲·苏州园林水榭戏台演出

五、风光了两百年,它为什么输给了"乱弹"?

万历以后,局面是"四方歌者皆宗吴门"。1598年汤显祖的《牡丹亭》问世;入清后,洪昇的《长生殿》写于1688年,孔尚任的《桃花扇》完成于1699年。

变数出在乾隆年间。那时的扬州是全国最大的戏窝子,两淮盐务为了接驾,把各路戏班分成两拨备着。李斗在《扬州画舫录》里把这名字写得很清楚。

《扬州画舫录》(清·李斗):两淮盐务,例蓄花、雅两部,以备大戏。雅部即昆山腔;花部为京腔、秦腔、弋阳腔、梆子腔、罗罗腔、二簧调,统谓之乱弹。

昆曲被归进了"雅部"。这两个字听着体面,其实是一道墙:它成了席面上的珍馔,成了少数人才能听懂的事。墙外那个"花部",唱的是大白话,调子慷慨,锣鼓一响血气都跟着动。乾隆年间的人说花部的戏"其词直质,虽妇孺亦能解"。观众就这样一点点走了过去。

1790年徽班进京。徽班把各路的腔揉在一起,磨出了皮黄,京剧就这么长了出来。昆曲从全国头把交椅,退回了少数人的案头。

差一点它就没了。1921年,苏州桃花坞的五亩园里,几位曲家拉着上海实业家穆藕初出钱,办起一所昆剧传习所,招的是贫苦人家的孩子,艺名里都带一个"传"字。学生出科时还有五十多人,最后剩下十八位,时称"十八顶网子"。

  • 昆山腔:元末明初,昆山千墩人顾坚"善发南曲之奥",明初始有此名
  • 水磨调:明嘉靖、隆庆年间,魏良辅在太仓改定,"调用水磨,拍捱冷板"
  • 昆剧:嘉靖末年梁辰鱼《浣纱记》首次以新腔演传奇,清唱由此变成戏
  • 世界非遗:2001年5月18日,昆曲列入联合国首批"人类口头和非物质遗产代表作"

1956年5月18日,《人民日报》为它发过一篇社论,题目叫《从"一出戏救活了一个剧种"谈起》。

它活下来了——只是从此以后,要专门去学、专门去看。

今天到苏州,中张家巷14号那座清代会馆全晋会馆还在。2003年11月,中国昆曲博物馆在这里挂牌,馆里那座古戏台木雕一层叠着一层,旁边还有一处按明代厅堂复原的室内戏台。

唱的人换了一代又一代,笛声没有停。

你所在的城市,还有没有一座还在唱老戏的老戏台?评论区聊聊。关注我,每天带你读一段被忽略的中国历史。


本文基于历史文献整理,旨在传播中国历史文化知识。

标签:地名故事 更多