宋仁宗避讳改名:武大郎挑着的那块「炊饼」,本名叫蒸饼

宋仁宗避讳改名:武大郎挑着的那块「炊饼」,本名叫蒸饼

河南开封 · 宋代炊饼 | 因避讳改名的面食

宋代炊饼

一、皇帝的名讳,改了一块饼的名字

宋朝避讳极严。为尊者讳、为皇帝讳,不只在文书奏章里避,连市井百姓日常说起的一粥一饭,都可能因为「撞了讳」而改名。宋仁宗名叫赵祯,「祯」字读音与「蒸」相近,于是一夜之间,汴京城里原本人人吃惯的「蒸饼」,从宫廷到街巷都被改口叫成了「炊饼」。一块饼的改名,竟是因为一位皇帝的名讳,这在今天听来近乎天方夜谭,却是宋人笔记里白纸黑字记下的真事。

二、从「蒸饼」到「炊饼」,留下一个疑问

北宋吴处厚在《青箱杂记》里如实记下了这次改名。所谓「蒸饼」,就是蒸制而成的面食——老面发酵,揉成团,上笼蒸熟,是唐宋市井最常见的主食,比今天的馒头更家常。改名之后,「炊饼」在《东京梦华录》记载的汴京食肆里照常出摊、照常叫卖,只是名字变了,饼还是那张饼。很多人因此多问一句:蒸与炊,到底差在哪?其实在古语里,「炊」本就是做饭、蒸煮的意思,「炊饼」与「蒸饼」说的是同一件事——名字绕了一圈,味道一斤没少。

北宋吴处厚《青箱杂记》载:「仁宗庙讳祯,语讹近蒸,今内庭上下皆呼蒸饼为炊饼。」——一句因避讳而生的改名,让「蒸饼」变作「炊饼」,也成了后人追想宋代市井生活的注脚。

三、武大郎的担子与汴京的饼香

说起「炊饼」,多数人第一时间想到的是《水浒传》里在阳谷县卖炊饼的武大郎。小说虽是虚构,却忠实保存了宋代以来的口语习惯——直到明清,民间仍把这类蒸面食唤作炊饼。而在北宋的都城开封,饼的种类远比想象中丰富:胡饼、油饼、蒸饼(炊饼)、髓饼,汴京的饼店彻夜卖饼,夜市灯火下,「饼出笼」的吆喝声此起彼伏。一张炊饼,蒸的是麦香,也是东京梦华里的烟火气。

四、蒸还是炊:一块饼里的宋代生活

今天在开封街头,馒头铺子依然蒸笼高叠、热气蒸腾,只是再没人会为「蒸」字改口。但回望那一千年前因避讳而生的改名,我们能触摸到宋代社会的一个侧影:礼法严整到连市井面食都要绕行,而百姓的日子却始终热气腾腾。一块饼的名字背后,是皇权的威仪,更是普通人最朴素的一日三餐。

美食释义:「炊饼」即宋代的「蒸饼」,为发酵蒸制的面食,是唐宋市井最常见的主食之一。因宋仁宗名「祯」,与「蒸」音近,为避皇帝名讳,宫廷上下改称「炊饼」,《青箱杂记》《东京梦华录》等宋人笔记皆有记载。《水浒传》中武大郎所卖即此饼。

  • 避讳知识:宋代避讳极严,「祯」「蒸」音近即触发改名
  • 文献出处:《青箱杂记》(吴处厚)、《东京梦华录》(孟元老)
  • 同源面食:胡饼、油饼、髓饼并称汴京饼店四大招牌

本文美食故事基于历史文献与地方食俗整理,旨在传播地方饮食文化知识。

标签:美食故事 更多