

先看一行小字。在现存的一部南宋刻本里,书页的页脚上印着十二个字:眉山程舍人宅刊行,已申上司,不许覆板。翻译过来就是:这本书是眉山程家书铺刻印的,已经向官府申报过了,别人不许照版翻刻。一部八百年前的古籍,页脚却赫然印着一句类似今天版权声明的告示。有学者把它称作中国现存最早的版权保护实例之一。宋朝人为什么要在一本史书的页脚上郑重其事地刻下这句话?这还得从盗版这件事说起。
一、雕版印刷,把盗版变成了一门好生意
唐朝发明雕版印刷之后,书的复制成本第一次大幅下降:一部书刻好梨木版,刷上墨,覆上纸,一刷就是一页,印完拆版还能再印。到了宋代,这门手艺迎来了爆发。北宋汴京、两浙的杭州、四川的眉山、福建的建阳,都是著名的刻书中心,官刻、家刻、坊刻三条线并行,刻书数量之多、品类之盛,远超前代。敦煌藏经洞里那件刻于咸通九年的金刚经卷子,说明唐代的雕版技术已经相当成熟;而宋人把这门技术的规模,做到了历史的第一个高峰。
刻书业繁荣,一个此前不存在的麻烦也随之而来:翻刻太容易了。一部书在市场上卖得好,书坊不需要请作者、不需要重新编校,只要借到一部原书,照着版式刻一套新板,就能堂而皇之地印出来卖。对原作者和原刻的书坊来说,这几乎是纯粹的损失:稿子是人家费尽心血写的,板子是人家花钱刻的,翻刻者却连成本的大头都省了。尤其在福建建阳,麻沙、书坊两镇的民间书坊以量大、价廉著称,科举用书、类书、话本无所不刻,翻刻改窜的情况也最为出名,后世甚至把校勘不精的劣本统称为麻沙本——这个评价是否公允另说,但至少说明,盗版与劣版在宋代的图书市场上,是一个人人得见的现实问题。
二、眉山程家的十二个字:把声明刻进板子里
《东都事略》是南宋人王称撰的一部纪传体北宋史,全书一百三十卷,记北宋九朝之事,史料价值很高。大约在南宋绍熙年间,眉山的程舍人书宅刊刻了这部书。程家显然意识到这本书会被人翻刻,于是在卷首目录之后刻下了一条牌记:眉山程舍人宅刊行,已申上司,不许覆板。
这条牌记有意思的地方,在一个申字。已申上司,说明程家不是随便写写吓唬人,而是真的走了程序,把这件事申报到了官府那里,借官府的权威给自己背书。换句话说,早在大约八百年前,眉山的书商就已经形成了一套朴素的操作:先向官府报备,再在书上公示,翻刻者如敢动手,告到官府就是。今存的这部宋刻本,学界一般认为是中国现存古籍中最早的版权类声明实物之一,常被印刷史、法制史研究者反复引用。当然,牌记写上了不许覆板,官府是否真的为此出过手,史料并无下文,这个申告的实际效力,只能存疑——但至少在观念上,宋人已经清楚地意识到:一部书的刊行权,是值得声明、值得保护的东西。
三、从书铺申告到官府榜文:一条完整的禁翻刻链条
如果说程家牌记还是书商的自发行为,那么祝穆的遭遇则说明,南宋的官府确实会为保护刻书出榜文。祝穆是建阳人,晚年编成一部地理名著《方舆胜览》,记载南宋疆域内各州府的沿革、山川、名胜与诗赋,他自己投入了极大的心血。书刻成后,他做了一件在今天看来相当超前的事:向两浙转运司申请发文,禁止他人翻刻。据清代藏书家叶德辉在《书林清话》里的辑录,这份榜文的大意是:本宅雕造此书,费用浩大,恐有无耻之徒翻刻改换名目获利,乞请给榜下发各雕书处张挂晓示,如查获翻刻,允许本宅陈告,追究其人、毁其书板、依法断治。类似的情况不止一例:据同一部《书林清话》辑录,淳祐年间江西学者段昌武的《丛桂毛诗集解》刊刻时,其家属也申请过国子监发文,禁止他人翻刻家塾本。
把这几件事连起来看,南宋围绕刻书已经形成了一条链条:著作权相关的利益人先行申告,官府审核后发榜文禁令,榜文下发到各刻书地点张挂公示,如有违犯,告发、追人、毁板、断罪。这套流程没有专门的法律条文做依据,靠的是个案申禁加行政庇护,和现代版权制度有本质区别。但它的逻辑骨架——创作刊行者有权禁止他人擅自翻刻获利——已经和后世版权保护的核心诉求高度重合。这也是为什么印刷史学界普遍把宋代这批案例,看作中国版权观念萌芽的标志。
四、保护为什么管不住:没有法,只有告
不过,把话说透:这套保护的实际效果相当有限。原因不复杂。其一,它不是法。每一起禁翻刻都要单独申告、单独审批、单独发文,换个州、换本书就得重来一遍,成本高、覆盖面窄,只有祝穆这样既有声望又有门路的人办得成,普通书坊遇上了多半自认倒霉。其二,官府对这类纠纷的兴趣有限。宋代的地方官事务繁杂,图书翻刻在他们眼里算不得要紧的案子,榜文发下去之后有没有人认真巡查,全看地方官的上心程度。其三,利益摆在那里。建阳书坊背靠武夷山区盛产的竹纸和便利的水路,刻书的原料、人工、运输成本都低,翻刻一本畅销书的利润,远比守规矩来得诱人。于是终宋一代,翻刻、盗刻、改头换面的现象始终没有绝迹,麻沙本反而越卖越多。
还有一个更隐蔽的症结:古人争夺的重点,起初往往不是钱,而是名。士大夫担心的是著作被篡改、删削,学问被冒名,署名被搅浑;书坊争夺的才是销路和利润。两种诉求叠在一起,使得宋人的版权意识虽然早早露头,却始终没有发育成一套完整的制度——名是道德问题,利才是法律问题,而把利变成法律,中国要等到很晚以后。
五、比欧洲早了两三百年的一份榜文
把视野放到世界范围,宋代的这些案例更显得早熟。按照学界通行说法,欧洲最早的印刷特权是十五世纪末威尼斯共和国授予印刷商的个案特权,时间在1486年前后;而公认的第一部现代版权法,是1710年英国的安妮法令。拿时间对表:眉山程家的牌记在绍熙年间,祝穆的榜文在嘉熙年间,都比威尼斯早了约三百年,比安妮法令早了五百多年。当然,做这种比较必须先讲清楚性质差异:欧洲的印刷特权、英国的成文法,保护对象和制度形态与宋代的个案申禁并不相同,简单画等号并不严谨,学界对此也有不同评价。但至少可以说,在没有印刷术西传背景的东亚大陆,中国人围绕雕版图书,独立地撞上了同一个问题——书印出来,别人照刻怎么办——并且给出了自己的答案。
这背后其实有一条清晰的社会逻辑:技术每前进一大步,利益的边界就要重新划定一次。雕版印刷之于宋代,就像今天互联网之于我们——新的复制方式一旦普及,旧的权利秩序必然被冲击,谁创新谁受益、谁复制谁付费的共识,都要在混乱中一点点磨出来。宋朝人用十二个字的牌记和一纸榜文,走出了磨的第一步。
结尾
回头看那行页脚小字:眉山程舍人宅刊行,已申上司,不许覆板。八百年前的书商没有版权法可依,没有律师可请,能做的只是把诉求刻进板子里,让每一页书都替自己喊话——笨拙,却把权利意识刻进了历史。从程家牌记到祝穆榜文,从个案申禁到今天全球通行的著作权体系,变化的是制度,不变的是那个朴素的问题:写书人、刻书人的心血,凭什么该被人白拿去卖钱?这个问题,宋朝人答出了第一句,后人用几百年接着往下写。
你觉得如果宋代真有一部版权法,是对读书人有利,还是对书坊有利?你手边买过最离谱的盗版书是什么样的?欢迎在评论区聊聊。喜欢这类藏在古籍细节里的中国历史故事,别忘了点个关注,下一期我们接着扒。

热门文章
麻姑山沧海桑田:那位三次见过大海变桑田的仙姑,究竟有多长寿
湘西最动人的秘闻:被"洞神"选中的落花洞女
土族安召舞:七彩天女撒下的三转三回
阿尔泰金鹰:衔来长生水的神鸟
雷山招龙:枫木鼓与封在井里的一条白龙
张三丰镇远点蛟:青龙洞上那道闭不拢的石门