鉴真第六次出海时已经瞎了,他为什么还要去日本?

鉴真第六次出海时已经瞎了,他为什么还要去日本?

同一条海,他渡了六回;最后一次,船到了,人没回来。

鉴真东渡

日本人后来叫他“盲圣”。这个称呼里最好听的是“圣”,最要紧的是那个“盲”字。

一、一个扬州和尚,凭什么让海那边的人等了十年?

天宝元年十月,两个日本僧人走进扬州大明寺。荣叡和普照在大唐已经待了十年,身上只有一件差事:请一位能授戒的法师回国。那时的日本有佛法,却没有传戒的人——谁剃了头就算僧人,戒律早就散了。他们先前请过东都大福先寺的道璿,人也到了日本,却凑不齐登坛的资格,只能讲学,不能授戒。

知识卡片:佛教授戒讲“三师七证”——三位法师主持,七位高僧在场作证。人数不够,戒就不算受成。日本缺的不是经书,是这套人和这套规矩。

鉴真那年五十五岁,在江淮一带讲律将近三十年,前后受他戒的有四万多人。他环顾讲堂,问了一句:谁愿意去?满堂没有声音。过了很久,弟子祥彦才开口,说的是一句大实话:彼国太远,性命难存,沧海淼漫,百无一至。

“为是法事也,何惜身命?诸人不去,我即去耳。”——《唐大和上东征传》

话说完,二十一个弟子当场报名,名单里有道航、祥彦、思托,也有一个高丽僧人叫如海。这个如海,一年后会出现在官府的状纸上。而唐朝不许百姓私自出海,第一道拦住鉴真的关,不在海上,在岸上。

二、第一次出海,把他告上官府的竟是自己人

天宝二载,一行人在扬州东河造船、备干粮。船快造好时,如海出事了:道航嫌他“少学”,说这回是去传戒法,随行的人都得行业清静,像如海这样的可以不去。如海当场翻脸,裹了头巾直奔采访使衙门,告道航造船入海、勾结海贼,还说城里已经进来一百个海盗。

官府搜了三个寺。荣叡听见动静,跑进池子里仰面躺下,只把脸露出水面;水波一晃,还是被捞了上来。船没官,干粮充公,荣叡和普照四月被关进去,八月才放出来。第一次东渡没出海就散了。

同年冬天他们再走。八十贯钱买下一条军舟,雇了十八个水手,连匠人带僧众一百多人。船到长江口狼沟浦,飓风把船打碎,正赶上隆冬,潮水漫到腰上,人在滩头站了一夜。船修好再出海,又被风吹到舟山一座小岛,五天后才被渔船捞起来。

第三回,越州僧人舍不得他走,告荣叡“诱大和上欲往日本国”,荣叡下狱,半路装病死才逃出来。第四回,他带三十多人从明州往福州,走到温州一带,被自己的弟子灵佑请来的官差截住,送回扬州。五次失败,三次坏在岸上——第五次,海亲自来了。

鉴真东渡·失明后的手与药囊

三、第五次回来,船上少了两个人

天宝七载六月,他从扬州崇福寺出发,一行三十五人。出长江后在舟山一带等风,一等就是几个月,秋天过完才敢走。十一月里的一个夜里起了北风,桅杆先断,帆落进海里,船立刻变成一块漂着的木头。

海上漂了十六天。浪一遍遍打进舱里,人缩在舱底,衣裳没有一天是干的。第十六天清晨,前头有人喊了一声“是振州”——那是海南岛的最南端。

一行人在海南住了一年多,修寺、授戒、施药。北返走陆路,过雷州、梧州、桂州。到端州龙兴寺那天,荣叡忽然病倒,没撑过去。这个十年前把他从大明寺请出来的人,死在了离日本还很远的地方,鉴真亲自为他送葬。

荣叡死在了端州。

到韶州,普照要北上另寻一条船,来辞行。鉴真握着他的手哭,说了一句话,弟子一字不落地记了下来。

“为传戒律,发愿过海,遂不至日本国,本愿不遂。”——《唐大和上东征传》

也就在韶州,他的眼睛坏了。《东征传》写得很省:“频经炎热,眼光暗昧,爰有胡人言能治目,遂加疗治,眼遂失明。”那位胡人用了什么法子、错在哪里,书上再没有多写一个字。是治坏的,还是热带的风土先坏了眼睛?到今天学界仍有不同意见。

过大庾岭,到吉州,大弟子祥彦在船上端坐念佛,一声之后就没有再说话。鉴真摸着他的身体,连声唤他的名字。等他回到扬州,二十一个报名的人已经剩不下几个,眼睛也留在了南方的路上。可他还在等船。

四、朝廷不许他走,他是怎么登上遣唐使的船的?

天宝十二载十月,日本的遣唐使又到了扬州。大使藤原清河、副使吉备真备,还有一个在唐朝做了三十多年官的阿倍仲麻吕,一起到延光寺见他。可唐朝这边不肯放人。后来的记述给了两种解释:一说玄宗崇道,要日本使团带道士回去,日本不答应,事就搁下了;一说扬州官府只是奉命看住这个和尚。

他只能走。十月十九日夜里,从龙兴寺后门出去,沿长江到苏州黄泗浦,悄悄换上遣唐使的船。随行二十四人,其中僧侣十七个。带的东西里有佛舍利三千粒、王羲之行书真迹一帖、王献之三帖,还有一本玄奘的《大唐西域记》。

那一年他六十六岁,什么也看不见。

十一月十六日出江,四艘船很快被风打散。一号船漂到安南——阿倍仲麻吕从此回到长安,再没踏上日本的土。鉴真坐的二号船漂到阿儿奈波岛,十二月六日再走,十二月二十日下午,靠上九州南部的秋妻屋浦。十二月二十六日到太宰府,他在那里过了年;第二年二月,才走进平城京。从第一次造船到这一刻,隔了十二年。一个孩子从出生到小学毕业,也就这么长。

鉴真东渡·奈良唐招提寺

五、他带过去的不是经书,是一套规矩

四月,东大寺卢舍那殿前立起戒坛。圣武上皇先登坛受菩萨戒,接着是光明皇后、孝谦天皇,再往下是沙弥证修等四百四十余人。旧大僧灵福、贤璟等八十多人也舍了旧戒,重受他授的戒。这是日本佛教史上第一次正规的登坛授戒——他带的那些经卷,此前日本大多已有;日本真正没有的,是这一套人、这一套程序。

朝廷把故新田部亲王的旧宅赐给他,他在那儿另建了一座寺。失明以后,淳仁天皇让他辨药,他把药一味味凑到鼻前闻过去,没有一次错。七六三年五月初六,他结跏趺坐,面朝西,无病而终,七十六岁。弟子思托、忍基照他生前的样子塑了一尊坐像:干漆夹纻,空心,很轻,高二尺六寸五分,双目轻闭,嘴角带一点笑。这尊像立在那里,最初不是给外人看的。

知识卡片:干漆夹纻,是先以泥塑胎,外裹麻布、层层涂漆,漆干后掏去泥胎,只剩一层空壳。所以像很轻,能抬得动,也能存得久。

  • 唐招提寺:奈良市五条町,日本律宗总本山
  • 鉴真和上坐像:唐招提寺御影堂藏,日本国宝
  • 东大寺戒坛院:754 年建于大佛殿西,依《戒坛图经》而立

扬州大明寺的院子里也有一座鉴真纪念堂。堂前那对石灯笼,是奈良唐招提寺送来的。站在那儿往东看,只有树,没有海。

他看不见,可他把路走完了。

你的家乡有没有这样一处地方——某个人走了很多年才到,到了就再没回去?评论区聊聊。关注我,每天带你读一段被忽略的中国历史。

本文基于历史文献整理,旨在传播中国历史文化知识。

标签:地名故事 更多