仪征：一个字被迫改掉，长江边还留着“盐都”的帆影

仪征：一个字被迫改掉，长江边还留着“盐都”的帆影

江苏仪征，宋代真州，明代仪真，清雍正元年为避帝讳改“仪真”为“仪征”；十二圩的盐船曾蔽江而下，人称“小上海”

一、江边这座城，原本叫真州

仪征在长江北岸，扬州城的西南面。它不靠名山大川出名，靠的是位置：南边是长江，北边连着京杭大运河，中间有一条仪扬运河把水串起来。船从运河来，货从长江走，这座城就成了江淮之间的一个转轴。

北宋时，这里叫建安军。宋真宗大中祥符六年，建安军铸成玉皇、圣祖、太祖、太宗四尊像，朝廷赐观名“仪真”，并把建安军升为真州。州名与观名，从此缠在一起。到了明代洪武二年，真州降为县，改称“仪真县”，隶属扬州府。这个名字一用，就是一百五十多年。

据《宋史·地理志》所载，大中祥符六年，以建安军铸成玉皇、圣祖、太祖、太宗像，升为真州。“仪真”之名，最初属于一座道观。

宋代的真州是漕运重镇，南来北往的粮船、盐船、商船在此停泊。江边码头一带，酒肆、客栈、书场、茶庄挤成一片。一个地方一旦吃上了水运的饭，它的兴衰就和水道的走向绑在了一起，这一点在仪征身上表现得格外清楚。

二、雍正元年，一个“真”字不能再用

清雍正元年，公元1723年，新皇帝登基，名字叫胤禛。按清代避讳的规矩，臣民的名字、地名、书名里，不能再出现与御名相同或同音的字。“仪真”的“真”，与“禛”同音，于是被改掉了。

怎么改？朝廷选了一个读音不同、意思也不算坏的“征”字。“仪真县”从此成了“仪征县”，一叫就是三百年。这是一次没有发生在战场上、也没有发生在市场上的改名，它只发生在一张奏折和一道谕旨之间，却彻底改写了一座城的称呼。

避讳是帝制时代一种特殊的语言制度。它不只管人怎么取名，也管地图上写什么。今天回头看，会觉得为一个字大动干戈有些荒诞，但正是这些荒诞的细节，留下了地名演变最真实的痕迹。仪征的名字里，藏着一位皇帝的名字。

三、十二圩：盐船蔽江的“盐都”

仪征最富传奇的一页，写在长江边一个叫十二圩的地方。圩是沿江筑堤围出来的地，十二圩因堤圩得名。清同治十二年，即1873年，两江总督曾国藩奏准，把淮盐总栈从瓜洲迁到这里。从那一年起，淮南的盐就顺着他安排的路线，先集中到十二圩，再分销到长江中上游各省。

鼎盛时，十二圩每年转运的食盐超过两亿斤。江面上盐船连成一片，桅杆像林子；岸上是盐仓、盐号、钱庄、会馆、戏台，街巷纵横，人称“小上海”。一个原本不起眼的江边圩子，因为盐，长成了一座工商业市镇。

地方志记载，十二圩为淮盐总汇之区，帆樯林立，商贾云集，时人称之为“小上海”。

转折来得很快。津浦铁路通车、海盐兴起、战乱接踵，十二圩的盐运一步步萎缩。1937年日军侵占后，这个“盐都”几乎一夜散架，人口锐减，街市冷落。今天的十二圩还留着老街和盐运遗迹，江风照旧，盐船却早已不见。

四、阮元与这座小城的文脉

仪征不只出盐，也出读书人。清代学者阮元，1764年生于仪征。他乾隆年间中进士，后来官至两广总督、云贵总督、体仁阁大学士，谥“文达”。做官之外，他更重要的身份是学者：主持校刻《十三经注疏》，编《皇清经解》《经籍籑诂》，还写了一部《畴人传》，专门为历代天文历算家立传。

一个江边盐运小城，能养出这样一位乾嘉学派的代表人物，和它的交通与财力分不开。盐船带来银子，银子养出书院，书院里坐出学者。城的中心还立着天宁寺塔，砖身八角，是旧时仪征少有的高处。塔下如今是市井，塔上是几百年的风。

今天的仪征，是扬州代管的县级市，化纤、汽车零部件、滨江物流撑起新的产业。长江边的码头依旧繁忙，只是船上的货物换了。名字里的那个“征”字，还在提醒人们：这座城曾经因为一个字，改过自己的姓。

• 历史沿革：宋真州—明仪真县—清雍正元年改仪征县—1986年撤县设市
• 命名类型：因避讳改名（避清世宗胤禛讳）
• 关键地点：十二圩淮盐总栈、天宁寺塔、仪扬运河、南门大码头
• 文化名人：清代经学家、大学士阮元

本文地名故事基于历史文献整理，旨在传播地名文化知识。