那坡：壮语里“坡上的田”，一个因一句话改名的边境县

那坡：壮语里“坡上的田”，一个因一句话改名的边境县

广西百色那坡县，南与越南接壤。1965年由“睦边”改名“那坡”，名字取自城厢镇那坡屯，而“那坡”二字本是壮语——山坡上的水田

一、“那坡”两个字，本来是壮语

从百色往南，山势越来越碎，最后碎成一片片锥形的石峰。那坡县就嵌在这片喀斯特峰丛里，南面和越南的高平省接壤，边境线蜿蜒在群山之间。县城很小，一条主街沿着山谷铺开，抬头就是石头山。

“那坡”是壮语地名。在壮语里，“那”读作naz，意思是水田；“坡”读作bo，意思是山坡。两个字合起来，就是“山坡上的田”。广西有许多带“那”字的地名——那坡、那马、那良、那楼，背后都是同一套稻作语言。哪里能种水稻，壮族先民就在哪里留下一个“那”字。

地名志中释“那”为水田、“坡”为山坡。“那坡”即山坡上的田，是壮族稻作文化留在桂西南山地的一个印记。

在石山里找一块能蓄水、能插秧的平地，是极难的事。那坡的田大多挂在坡脚，小块小块的，靠山泉和雨水灌溉。也正因为田少，这里的人对“那”字格外珍重——一个地名，就是一份关于吃饭的记忆。

二、从镇边到睦边，再到那坡

那坡的历史，几乎就是一部边关史。宋代在这里设镇安峒，后来改土归流，清代设镇边县，民国沿袭。县名“镇边”两个字，把它的处境说得明明白白：这里是保卫南疆的前沿。

新中国成立后，1953年10月27日，镇边县改称“睦边县”，取“边疆和睦”之意。周边局势缓和了，县名也跟着柔和下来。但“睦边”这个名字只用了十来年。

1957年，城厢镇那坡屯种植中稻获得高产，受到毛泽东主席的表扬。1965年1月20日，县名正式改为“那坡县”。据说当时毛泽东说了一句：“还是‘那坡’好！”一个村屯的名字，就这样升格成了县的名字。在全国两千多个县里，因一句话而定名的，极为罕见。

1965年1月20日，睦边县改称那坡县。县名取自城厢镇那坡屯，而“那坡”本身是壮语地名，意为坡上的田。

这段改名史很特别：它既是现代政治史的一瞬，也把一层更古老的语言埋进了县名里。今天的那坡人报出县名时，说的其实是一句壮话。

三、黑衣壮：把蓝靛染到发黑

那坡最有辨识度的，是黑衣壮。黑衣壮是壮族的一个支系，主要聚居在县境内的大石山区。他们自称“敏”，以黑为美，以鱼为图腾。关于他们的来历，地方传说说是为躲避战乱，族群迁入深山，从此与外界保持着距离。

黑衣壮的衣服，是用蓝靛反复浸染、晾晒、捶打出来的。染一遍是蓝，染十遍就成了黑，黑得发亮。妇女的头巾、上衣、百褶裙一律深色，银饰在黑衣上格外醒目。山里的干栏木楼两层，下层圈牲畜，上层住人，屋前晒着刚染好的黑布，是那坡最常见的画面。

黑衣壮的山歌也很有名，多声部、无伴奏，几个声部叠在一起，像山风穿过石缝。这些年，吞力屯一带建起了黑衣壮风情园，旅游给山里带来收入，也让年轻人重新学起了染布和唱歌。变化在所难免，但黑色的衣角还在山路上晃。

四、边关、岩画与古道

那坡的历史比县名久远得多。县城附近的感驮岩遗址，出土了新石器时代至青铜时代的陶片、石器，说明几千年前就有人在这片山谷里生活。石头山、岩洞、泉水，给了早期人类最基础的庇护。

往南走，是平孟口岸。这里与越南高平省接壤，边民互市、跨境往来，是桂西南重要的陆路通道之一。清末抗法时期，边境山上修过炮台，石砌的墙基至今还能看到。边关的故事，不只是地图上的一条线，它落在每一座山头、每一条巡逻路和每一块界碑上。

今天的那坡，高速公路通到了县城，桑蚕、八角、油茶是主要产业。山还是那些山，田还是那些挂在坡脚的田。一个用壮语命名的县，一所所写着“那坡”的学校，把这句话继续说了下去。

• 历史沿革：宋镇安峒—清镇边县—1953年睦边县—1965年那坡县
• 命名类型：因民族语言音译得名（县名取自壮语地名“那坡”）
• 人文标签：黑衣壮、干栏木楼、蓝靛染布、多声部山歌
• 地理特征：喀斯特峰丛、中越边境、平孟口岸、感驮岩遗址

本文地名故事基于历史文献整理，旨在传播地名文化知识。