

上世纪六十年代起,考古队在新疆吐鲁番阿斯塔那古墓群有了个可爱的发现:一些晋唐时期的墓葬里,碗和木盘里端端正正摆着几只月牙形的面食,皮薄,有馅,两头捏出尖角,弯成一道漂亮的弧线(此据考古发掘报道,墓中食物保存状况随墓而异)。吐鲁番极度干燥,面食脱水后千年不腐,于是我们得以看见一千多年前一顿没吃完的饭——那些"饺子",和今天北方人碗里捞出来的,几乎一模一样。也就是说,在你家厨房发明饺子这项"传统手艺"之前,它已经在丝路边的餐桌上滚了一千多年。
先交代一下这个古墓群的来头。阿斯塔那在高昌故城北郊,"阿斯塔那"是维吾尔语"首府"之意,从晋代到唐代,这里埋葬着高昌国的居民和唐代西州的官民。当年它是丝绸之路北道上的重镇,中原的典章制度、语言文字、穿衣吃饭,顺着河西走廊一路西传,在这里落地生根。墓里随葬食物本是常事,内地潮湿,早化成泥;唯独吐鲁番盆地的极端干燥,让麦粒、面饼、点心甚至整只饺子原样挺过千年——学界常说,阿斯塔那就是一座"地下西域博物馆"(此为学界通行比喻)。
关于饺子的身世,民间最出名的故事指向一位医生。东汉末年,据说有位医术高明的张仲景告老还乡,正值隆冬,见白河两岸的乡亲衣不蔽体,不少人耳朵都冻烂了,便在南阳东关搭起医棚,支起大锅,把驱寒的药材和食材用面皮包成耳朵的形状,煮熟连汤带"耳"分给穷人,这药名叫"祛寒娇耳汤"。乡亲们从冬至吃到除夕,冻伤的耳朵渐渐好了。至今北方还流传着那句民谚:"冬至不端饺子碗,冻掉耳朵没人管。"
故事讲得有鼻子有眼,但必须老实交代:张仲景在正史里没有传(生平散见医籍与后人追记,学界通说其活跃于东汉末年),"祛寒娇耳汤"这件事,汉晋文献里一个字都没有,它成型的年代很晚,属于典型的民间传说——大概率是后人借"医圣"之名,给冬至吃饺子这个民俗找的一个温暖出处(传说无正史依据,属民俗学常识)。顺带把话说明白:前面冬至篇讲的是节气、祭天与数九,今天这篇专门讲饺子这种食物自己的来历,两不掺和。
传说是传说,饺子本身确实有正儿八经的早期记录。北齐人颜之推说过一句被反复引用的话:"今之馄饨,形如偃月,天下通食也。"偃月,就是横放的下弦月,弯弯的一钩——请注意这个形状,它和吐鲁番墓里那些面食完全对得上。也就是说,南北朝时有一种弯月形、带馅的面食叫"馄饨",而且是"天下通食",全国上下都在吃(颜氏此语通行引录,各家标注出处小异)。隋唐沿袭了这个叫法,阿斯塔那墓里那几只月牙面食,正是文献和实物严丝合缝的一次会师。
有学者还往前追了一步:上世纪七十年代,山东滕州薛国故城一座春秋晚期墓葬的铜簠里,发现过三角形的白色面食,内馅隐约可辨,有人认为这可能是最早的"饺子雏形"(此说属个别推断,争议很大,样本性质尚无定论)。如果成立,饺子的年龄要再涨八百岁;但仅凭形状去断定馅料的种类,考古上确实站不稳,这里只能存疑。比较稳的链条还是从"偃月形馄饨"开始:先秦两汉的面食统称"饼",汤煮的叫"汤饼",带馅的馄饨在其中独树一帜,到了南北朝已经遍地开花。
名字的分化发生在唐宋之际。宋代的汴京人管这种月牙带馅面食叫"角子",孟元老《东京梦华录》追记汴京城夜市与食店,里面就点过"水晶角儿""煎角子"的名号;南宋《梦粱录》记临安市食,也有各色"角子"的身影(均据通行引录,字句版本小异)。为什么叫"角"?通行的推断是:月牙形面食两头带尖,"有角",故以形命名。也有人认为"角子"就是"馄饨"二字的音转(此说存不同意见)。别忘了宋朝有多爱下馆子:《东京梦华录》里汴京夜市"直至三更",州桥夜市卖到"车马阗拥",饮食生意做到了古代商业的顶点,一样点心能被写进都市笔记反复点单,本身就说明它的普及程度。无论哪种解释成立,结果都一样——宋人嘴里这个"角子",就是"饺子"这个名字的直接前身,读音一转,写法一变,就成了今天这两个字。
更有意思的是南北分野。北方把弯月形带馅的这种独立出来叫"角子",后来演成"饺子";皮薄馅大、连汤带水的那一种,则继续叫"馄饨"。南方许多地方干脆没分家,"馄饨"一词沿用至今。所以今天你在广州吃云吞、在四川吃抄手、在武汉吃包面,追根溯源,都是同一个祖先的不同分支(方言称谓与同源关系,属通行看法)。一样食物,在一千年里长出了一整张家族谱系。
到了明代,北京一带又冒出个新叫法:"扁食"。明万历年间成书的《宛署杂记》记京城风俗,正月初一"盛馔同享,则用扁食",说的就是饺子(原文通行引录)。"扁食"这个名字更早能追到宋元文献,元明杂剧和笔记里已见踪影(出现年代各家考订不一);直到今天,福建、河南、苏北不少地方的方言里,饺子还叫扁食。一个北方食物,名字却在东南沿海扎了根,这也是人口流动留下的语言化石。
清朝人则给饺子封了个官职——"煮饽饽"。满语里把各种面制点心统称饽饽,水煮的饺子就叫煮饽饽,清宫档案里,正月初一凌晨皇帝要先吃一碗素馅煮饽饽,取新岁茹素、不动荤腥之意(据清宫档案通行转述,细节各年略异)。民间则在除夕夜的子时煮饺子——子时是新旧两年的交界,"交子"之时,吃"饺子",谐音取意"更岁交子"(此为民间词源,属流行说法,未必是"饺子"得名的最初由来)。至此,从偃月形馄饨到角子、扁食、煮饽饽,这个名字的候选名单上,"饺子"最终胜出。
至于为什么立冬、冬至北方人都要来一顿饺子,民俗学家的一般解释是:饺子外形似元宝,煮的时候要"滚水",节日里图个"进宝""团圆"的口彩;而冬令吃热汤面食驱寒,本来就是很朴素的生活经验(民俗解释各家说法不一)。"好吃不过饺子"这句俗语,说的则是它在食物匮乏年代的顶级地位——有皮有馅、有荤有素、主食副食一锅端,一顿饺子就是一次小型盛宴。阿斯塔那墓里那只碗,或许正是某位高昌居民留给自己的最后一口"盛宴"。
所以回到开头那个画面:一千多年前,吐鲁番的某个人家把包好的月牙形馄饨下进锅里,捞出几只,没吃完,留在碗中。此后丝绸之路驼铃换成了汽车鸣笛,长安换成了西安,馄饨分了家,角子改了名,扁食落了户,煮饽饽进了皇宫——而那只碗里的东西,一千二百年间几乎没变过样子。冰箱里速冻的、砂锅里煎的、除夕夜里抢的,都是那一只月牙的后代。下次立冬你端起碗时,其实是在和北齐的"天下通食"、汴京的夜市、明代的京城、清宫的大年初一,吃同一样东西。
你家那边管饺子叫什么?角子、扁食、煮饽饽,还是别的名字?立冬和冬至,你家那两顿饺子是什么馅的?评论区聊聊,看看谁家的叫法最老。喜欢这类藏在史书和灶台之间的故事,别忘了点个关注——下一期,我们继续翻故纸堆,讲一样古人天天见面、来历却少有人说得清的老物件。

热门文章
麻姑山沧海桑田:那位三次见过大海变桑田的仙姑,究竟有多长寿
湘西最动人的秘闻:被"洞神"选中的落花洞女
土族安召舞:七彩天女撒下的三转三回
阿尔泰金鹰:衔来长生水的神鸟
雷山招龙:枫木鼓与封在井里的一条白龙
张三丰镇远点蛟:青龙洞上那道闭不拢的石门