仪征：一个县名被皇帝改掉了一个字

仪征：一个县名被皇帝改掉了一个字

江苏仪征 · 因避讳改名 · 长江与运河交汇处的"盐都"往事

江苏扬州西南、长江北岸，有一座叫仪征的县级市。它的名字读起来普通，来历却有些特别：三百年前，它叫"仪真"；三百年前的那个元年，一位刚登基的皇帝签下一道公文，把"真"字换成了"征"字。一个县的名字，就这样被改掉了一个字。

一、为什么"真"字不能用了

清雍正元年，即公元1723年，新帝胤禛即位。按照清代的避讳制度，皇帝名字里的字，臣民不得直书，连音同、形近的字也要回避。胤禛的"禛"读作zhēn，于是天下所有"真"字都成了敏感字。

这一年，直隶的真定府改称正定府，河南的真阳县改称正阳县，江苏的真州故地仪真县，则改称仪征县。改法很讲究：不换读音，只换字形。"真"与"征"同音，念起来几乎没变，写下来却避开了忌讳。这也是中国地名史上极常见的一种操作——用一个同音的替身，把皇帝的讳绕过去。

二、"真州"之前：一条江与一条河的交点

仪征的分量，从来不在名字，而在位置。它卡在长江与仪扬运河的丁字口上：向南过江是镇江，向东经运河可达扬州、北上通京杭大运河，向西溯江可入皖、赣、湘、鄂。北宋时这里设真州，为江淮、两浙、荆湖发运使的治所，江南的粮米、丝帛、竹木在此集散，再转输北方。

皇祐年间，真州东园落成，欧阳修应邀作记，开篇第一句便点明了这座城的地位。

"真州当东南之水会，故为江淮、两浙、荆湖发运使之治所。"——欧阳修《真州东园记》

"当东南之水会"六个字，把仪征的地理命运说尽了。水会之处必有码头，有码头必有税关、盐栈、仓廪，也必有来来往往的官吏、商人和船工。这座城的繁华，是靠水一船一船运来的。

三、掣盐：一纸批文决定盐商的生死

明清两代，两淮盐产占全国之半，淮南盐场出产的盐，要沿运河南下，到仪征的批验盐引所"掣验"——开舱抽验、核对引票、称量包重，合格之后才能转入长江，销往上游各省。这一环节叫"掣盐"，仪征因此成为两淮盐运的咽喉。

掣验的权力有多大？盐引是凭证，也是财富。一批盐早一天放行、晚一天放行，盐商的本钱与利息就完全不同。于是仪征城里聚集了大批盐商、引商、船户、捆工，街市因盐而兴，风气因盐而奢。当地民谚有"金仪征"之说，虽无确切的文献出处，却道出了这座江边小城在盐运体系里的分量。

四、十二圩：从江滩荒洲长出来的"盐都"

长江是活的。清代中期，仪征城南江岸不断坍塌，原设在城外的淮盐总栈难以维持。同治年间，盐栈东迁至今十二圩一带。这里原是江边的圩田滩地，"十二圩"之名即由沿江圩塘的序列而来。

盐栈一迁，荒滩变市镇。鼎盛时的十二圩，江面上盐船首尾相接，岸上盐廪连片，栈房、钱庄、会馆、戏楼、茶馆一应俱全，常住人口数以万计，被称为"长江第一盐都"。一个因江岸坍塌而被迫迁址的仓库，硬生生在滩涂上养出了一座镇。地名里那个"圩"字，本是防洪堤围，最后却圈住了一段盐业的黄金时代。

五、改过名的城，与不改的文脉

名字被改掉的那个字，并没有带走这座城的文气。清代大学者阮元就是仪征人。他官至两广总督、体仁阁大学士，主持编刻《十三经注疏》，撰《畴人传》为历代天文算学家立传，是乾嘉学术的代表人物之一。一个江边盐运小城，出了一位主持经学总结的人物，看似偶然，实则与运河带来的书籍、刻工、学人往来密不可分。

今天的仪征，江面上是润扬大桥的车流，城里的鼓楼还在，运河故道的水声早已不如从前。若有人问起"仪征"二字的来历，答案其实很短：它原来叫仪真，因为皇帝的名字里有一个同音的字，就改了。

• 地名成因：避讳改名，雍正元年"仪真"改"仪征"
• 历史标签：真州故地、两淮盐运掣验之所、十二圩盐都
• 文化名人：清代学者阮元

本文地名故事基于历史文献整理，旨在传播地名文化知识。