田平:同汉字义,指耕作的农田,倾斜的平面。

文化:指新文(仲章屯)、新化(岩荣屯)。

“风洞”是壮语音译转写,“风”指山包,“洞”指土洞。

“新宁“:安宁之意。

“百”壮语是“口”的意思,花是指华村,此寨位于华村河口。

新:指国民党军团长的名字中的“新”字。

新:指国民党军团长的名字中的“新”字。昌:昌明之意。

乐里原为壮语“圩逻”转化,“逻”是一种可食的野果树,意即在“逻树”周围的集市,宋时利州土司在此设里,遂以“逻”为名,称逻里。三十年代时取安居乐业之为时已意攺为乐里,名称沿用至今。

新昌指新中国繁荣昌盛之意。

河南指乐里河的南面。

新市街指新建的城区街道市场。

店坪,店指店上(今电上),坪指茅草坪。

百寸,壮语Bakgwnz,意为河口上方。

磨里,壮语Mboqrij,“磨”指泉水,“里”指山溪。当地山溪为泉水冒涌形成,故名。

中合,即百中、百合。

伶弄,壮语Rinndoek,“伶rin”指石头,“弄ndoek”指竹子。村处布柳河石岸上,竹子较多。

那社,壮语Nazce,指荒田。此地原是丢荒的田地。

那伟,原写作那尾,壮语Nazrij,意为沟边水田。

245 246 247 248 249