广洞Kvangjdoengh:“广”是壮语kvangj的近音,意思是“宽广”;“洞”是壮语doengh的近音,意思是“一大片田地”。“广洞”意即“面积宽广的地片”。
那谷Nazgoeg:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“谷”是壮语goeg的近音,意思是“稻谷”。“那谷”意即“盛产稻谷的地片”。
绿绕Luzhewj:“绿”是壮语luz的近音,意思是“山谷”;“绕”是壮语hewj的意译,壮语是“围绕”。“绿绕”意即“地形弯曲如绕带的地片”。
百拿Baknaz:“百”是壮语bak的近音,意思是“口”;“拿”是壮语naz的近音,意思是“一片地”。“百拿”意即“村口旁的一片旱地”。
金塘Gaemjdangz:“金”是壮语gaemj的意译,壮语是“金黄”;“塘”是壮语dangz的近音,意思是“水塘”。“金塘”意即“此地片土质肥沃,秋季稻谷一片金黄的地片”。
垌那龙Doenghnazlaemh:“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片田地”;“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“龙”是壮语laemh的意译,壮语是“下面”。“垌那龙”意即“一片水田在下面的地片”。
垌果链Doenghgojrienh:“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片田地”;“果”是壮语goj的近音,意思是“包裹、围绕”;“链”是壮语rienh的近音,意思是“像链条一样,节节相连”。“垌果链”意即“块块相连,像链条一样围绕在村庄周围的地片”。
百布那朝Bakmboqnazcauh:“百”是壮语bak的近音,意思是“口”;“布”是壮语mboq的意译,壮语是“泉水”;“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;朝”是壮语cauh的近音,意思是“人工造田”。“朝”:与“造”谐音。“百布那朝”意即“位于泉水口的人工造田”。
百甘Bakgam:“百”是壮语bak的近音,意思是“口”;“甘”是壮语gam的近音,意思是“岩洞”。“百甘”意即“山体位于一个山洞旁边”。
坡吞浪Bojtoemjlangz:“坡”是壮语boj的近音,意思是“地片”;“吞浪”是壮语toemjlangz的意译,意思是“水塘”。“坡吞浪”意即“下面有一个水塘的地片”。
布讲Mbopmboek:“布”是壮语mbop的意译,壮语是“泉水”;“讲”是壮语mboek的意译,壮语是“中间”。“布讲”意即“中间有泉水流的地片出来”。
那塘Naztoemj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“塘”是壮语toemj的意译,壮语是“水塘”。“那塘”意即“位于水塘边的地片”。
弄扁地Loenghben:“弄”是壮语loengh的近音,意思是“山弄”;“扁”是壮语ben的近音,意思是“扁平,不是圆形”。“弄扁地”意即“山弄中,地片的形状呈扁平形,不圆的地片”。
那百Nazbak:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“百”是壮语bak的近音,意思是“口”。“那百”意即“位置在小溪口的地片”。
江垌Gyangjdoengh:“江”是壮语gyangj的近音,意思是“中间”;“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片水田”。“江垌”意即“洞明屯前面山弄中间位置的地片”。
酸底仁Suenjdaw:“酸”是壮语suenj的意译,壮语是“菜园”;“底”是壮语daw的意译,壮语是“底下”。 “仁”:指“民宅”。“酸底仁”意即“村民宅前面下方,平时多种指蔬菜的地片”。
边塘地Bienjtoemj:“边”是壮语bienj的近音,意思是“池塘边”;“塘”是壮语toemj的意译,壮语是“池塘”。“在一个池塘边上,地片宽阔的地片“。
坡沙地Bojcaj:“坡”是壮语boj的近音,意思是“坡地”;“沙”是壮语caj的近音,意思是“沙质土”。“坡沙地”意即“位于坡地上,是沙质土的地片”。
热门文章
农科所水泥柱厂
腊背塘酒厂
家庭农场
伟华水泥制品厂
湘漓镇鑫旺果蔬种植专业合作社
桂林普兴变压器厂