那麦Nazmeg:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;壮语meg即为“小麦”。“那麦”意即“主要种植小麦的地片”。

那百Nazbak:“那” 是壮语naz的近音,意思是“水田”;“百”是壮语bak的近音,意思是“水坝”。“那百”意即“坝下的地片”。

那泉鸟Nazmboqnoeg:“那” 是壮语naz的近音,意思是“水田”;壮语mboq即为“泉水”;壮语noeg即为“鸟”。“ 那泉鸟”意即“鸟经常光顾喝水的水田”。

那巴坍Nazmbaqdoemq:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“巴”是壮语mbaq的意译,意思是“底凹处”;“坍”是壮语doemq的意译,意思是“坍上屯”。“ 那巴坍”意即“坍上屯旁的地片”。

那巴槽Nazmbagdoemq:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“巴槽”bagdoemq指“坑凹如水槽”。“那巴槽”意即“坑凹如槽的地片”。

那巴底Nazbagdaw:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”。“巴底”bagdaw指“巴亮村底下”。“那巴底”意即“巴亮村底下的地片”。

那头桥Naztujgiuz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“头桥”的意思是“桥的前面”。“那头桥”指“桥头前面的地片”。

洞显Doenghhinj:“洞” 是壮语doengh的近音,意思是“一大片水田”,“显” 是壮语hinj的意译,意思是“明显”。“洞显”意即“自然条件优越,常年有水灌溉种植水稻的地片”。

那造Nazzauh:“那” 是壮语naz的近音,意思是“水田”;“造”是壮语zauh的近音,意思是“改造”。“那造”意即“改造为田的地片”。

布茶Mboqzaz:“布”是壮语mboq的意译,意思是“泉水”;壮语zaz即为“茶”。“布茶”意即“泉水清爽如茶的地片”。

那江洞Nazgyangjdoengj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“江”是壮语gyangj的近音,意思是“中间”;“洞” 是壮语doengj的近音,意思是“一大片”。“那江洞”意即“中间有一大片水田”。

那旦Nazdanz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“旦”与“蛋”同音,是壮语danz的近音,意思是“蛋”。“那蛋”意即“经常有鸭下蛋的水田”。

桥祥Giuzsang:意思是“位于布农北边一座名叫“桥祥”桥的旁边的地片”。

江垌Gyangjdoengh:“江”是壮语gyangj的近音,意思是“中间”,“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片水田”。“江垌”意即“上腊、下腊、布岭三个屯的中间有一片水田”。

努兵Luegbingj:“努”是壮语lueg的意译,意思是“山谷”,“兵”是壮语bingj的近音,意思是“蚂蟥”。“努兵”意即“滋生有山蚂蟥的山谷”。

陇瓜地片Loenghgvaj:“陇”是壮语loengh的近音,意思是“山弄”,“瓜”是壮语gvaj的近音,意思是“木瓜”。“ 陇瓜”意即“山弄中种有木瓜的地片”。

埂坦Gengjtanj:“埂”是壮语gengj的意译,意思是“山隘口”。“坦”是壮语tanj的近音,意思是“一种风化石,可做画笔,以前裁缝师在布上画线”。“埂坦”意即“山隘口有风化石”。

弄美Loenghmei:“弄”是壮语loengh的近音,意思是“山弄中一块平地”;“美”是壮语mei的近音,意思是“美丽”。“弄美”意即“山弄景色优美”。

35 36 37 38 39