弄:当地汉话指山弄,背:背后。
堡上:小山堡的上面。
老山:指百色市老山林场。
孙家垌:孙姓人家居住的地方。
弄地茂地:当地汉话指山弄地块作物繁茂。
弄茂地:当地汉话指这山弄地块植物繁茂。
“大田”壮语“Naz Lauh“音译转写,指较大田块。
“那禄“壮语“Naz Log“音译转写,“那”壮语“Naz “指田,“禄”壮语“ Log“指鸟类。
“那同桂“壮语“Naz Dongzgae“音译转写,“那”壮语“Naz “意为田,“同桂”壮语“Dongzgae“意为靠天下雨。
“那弄“壮语“Naz Long“音译转写,“那”壮语“Naz “指田,“弄”壮语“ Long“指山。
那港指那港山名。
“那”指田,“上”指上面。
陀地:指被山崖围住的低洼地块。
平上:地势较平坦在弄坨村上面。
“那林“壮语“Naz Meah“音译转写,“那“壮语“Naz“ 指田块,“林“壮语“Naz Meah“指树林。
“那楼“壮语“Naz Leauz“音译转写,“那”壮语“Naz “指田块,“楼”壮语“ Leauz“同汉义,指木楼。
“那东“壮语“Naz Dong“音译转写,“那”壮语“Naz “指田地,“东”壮语“ Dong “指东边。
“渭漏 “壮语“Viqlaeu“音译转写,渭”壮语“Vi“指沟谷,“漏”壮语“laeu“指枫树,原是渭楼。
热门文章
弄甲
园众地
龙东片
坡砦
撮箕岗
拉路
鹿寨县林场崇岭分场
上那龙
思勒垌
大海坪
村后头
张屋坝
水龙地
明镜塘
阳朔垌
柚子弄
结肯能
盘灾
那老师
增顶
捞竹麓垌
佛子厄
更累
旧驮角