弄:当地汉话指山弄,背:背后。
堡上:小山堡的上面。
老山:指百色市老山林场。
孙家垌:孙姓人家居住的地方。
弄地茂地:当地汉话指山弄地块作物繁茂。
弄茂地:当地汉话指这山弄地块植物繁茂。
“大田”壮语“Naz Lauh“音译转写,指较大田块。
“那禄“壮语“Naz Log“音译转写,“那”壮语“Naz “指田,“禄”壮语“ Log“指鸟类。
“那同桂“壮语“Naz Dongzgae“音译转写,“那”壮语“Naz “意为田,“同桂”壮语“Dongzgae“意为靠天下雨。
“那弄“壮语“Naz Long“音译转写,“那”壮语“Naz “指田,“弄”壮语“ Long“指山。
那港指那港山名。
“那”指田,“上”指上面。
陀地:指被山崖围住的低洼地块。
平上:地势较平坦在弄坨村上面。
“那林“壮语“Naz Meah“音译转写,“那“壮语“Naz“ 指田块,“林“壮语“Naz Meah“指树林。
“那楼“壮语“Naz Leauz“音译转写,“那”壮语“Naz “指田块,“楼”壮语“ Leauz“同汉义,指木楼。
“那东“壮语“Naz Dong“音译转写,“那”壮语“Naz “指田地,“东”壮语“ Dong “指东边。
“渭漏 “壮语“Viqlaeu“音译转写,渭”壮语“Vi“指沟谷,“漏”壮语“laeu“指枫树,原是渭楼。
热门文章
弄加片
佛坜
那里顶
那打
广西农垦北部湾总场二分场
古仇片