那宁:指田名。

那读是壮语音译转写。那壮语“Naz”的近音,水田之意,读壮语,独之意。

亮林是壮语“riengzlinz”的近音,亮之意“riengz”跟着之意;林壮语“linz”森林之意。

六桑是壮语“luegsang”的近音,六壮语“lueg”山谷之意;桑壮语“sang”高之意。

六留是壮语“Roegraeu”近音,斑鸠鸟名之意。

“竹下”原为“足下”是壮语“Laj”的近音,足壮语“Laj”的近音,邻村之意,壮语“足”“竹”同音,逐用“竹”替代“是”。下:下方。

该地片属于桥礼村上屯的耕作区,故名。

那镰是壮语的近音。那壮语,指田之意,镰壮语,指镰刀之意。

东桥村、洋礼村合并后各取一字。

那羊是壮语音译转写。那壮语“Naz”近音,田之意,“洋”和“羊”壮语“Yangz”近音,广阔之意。

那拉是壮语的近音。那壮语,田之意,拉壮语,下方之意。

同壮语“doengh”与“垌”近音,是垌田之意;壮是壮语“gyang”,中间之意。

那莫是壮语“Nazmueg”的近音,那壮语“Naz”田之意,莫壮语“Mueg”肥沃之意。

下兰是之意“lajranz”的近音。下壮语“laj”下方之意;兰壮语“lanz”房子之意。

平厘是壮语“Bingzreiz”的近音,平是壮语“Bingz”的近音,平坦之意,厘是壮语“Reiz”的近音,榕树之意。

“娘标”原为“囊标”的壮语音译转写。“娘”与“囊”谐音,意是浮萍;标壮语,为小溪。

那是壮语“Naz”的近音,田之意,省壮语“Saengj”的近音,省力之意。

东壮语“Dungh”的近音,广东人之意,选壮语“Swenx”的近音,选择之意。

741 742 743 744 745