“同红”是壮语“Ndoenghndit”的音译转写。“同”是壮语“Ndoengh”的谐音,土坡之意;“红”是壮语“ndit”的谐音,阳光之意;“同红”指被阳光照很久的土坡。
“项东”是壮语“Hangzdoengq”音译转写。“项”是壮语“Hangz”的谐音,一行一行之意;“东”是壮语“doengq”的谐音,东边之意;“项东”指向东边排列成一行一行的田地。
是从事培育、管理、采伐林木等工作的单位。
“太平”是平安、稳定之义。
“古案”是壮语“gujngan”的音译转写。“古”是壮语“guj”的谐音,古代之义;“案”是壮语“ngan”的谐音,案印之义。
“都阳林业队”是壮语“Dohyiengzlinznezduiq”的音译转写。“都阳”是都阳村之义;“林业”是种树之义;“都阳林业”指该地位于土坡的岭里,用于种树。
“六德”即坡造镇绿德村。
“濑江”是“Laigyangh”壮语音译转写。“濑”指滩涂、跳滩、沙滩;“江”指河流。
是榜圩村种植林木的林场。
塘内是壮语“Daemznoih”的近音,塘壮语“Daemz”池塘之意。内壮语里面之意。
该矿所处的地方称“里拉”得名,主要是煤炭生产及销售。
长蛇指蛇很多之意,岭指山坡之意。
因靠近右江边,国有煤炭生产基地的一处矿井,州景是新洲村的一个自然屯。
那了是壮语“ nazleux ”的近音;那是壮语“ naz ”的近音,田之意;了壮语“ leux ”的近音,木棉树之意。
定是指“那定屯”,阳是指“更养屯“。“那定”是壮语,那壮语意是水田,定壮语是低凹的泥潭。“更养”是壮语,更壮语意是山岗,养壮语意是内养屯,壮语“养”“阳”同音,逐用“阳”替代“养”。
那灵是壮语的近音。那:指水田之意;灵:指猴子之意。
下兰:指村庄房子下方。
地片位于那灵屯前下方的耕作区,故名。
热门文章
琴银
后头田
长塘垌
大田
呼鸡
龙关王府