田挺：壮语方言，“田”是daemz的意译，是“坛”的近音，池塘之意；“挺”是dingj的意译，是“顶”的近音，山顶之意。

坛尧：壮语方言，“坛”是daemz的意译，塘之意；“尧”是yiuz的意译，“窑”的近音，窑洞之意。

“坛”是山塘之意；“尧”是“窑”的近音，窑洞之意；旧：与“新”相对。

十四：数字，指农历七月十四。

新：与旧相对。

谭指姓氏。

塘厚：壮语方言，“塘”是，“碾稻谷”之意；“厚”是，是“稻谷”的近音。

坛青：壮语方言，“坛”是daemz意译，塘之意；“青”是cingx的意译，是“清”的近音，清澈之意。

坛青：壮语方言，“坛”是daemz的意译，山塘、水利之意；“青”是cingh的近音，同“清”，洁净、纯净的。

坛桑：壮语方言，“坛”是daemz的意译，水塘之意；桑指桑树。

坛覃：壮语方言，“坛”是Daemz的意译，水塘之意；“覃”是 cimz的意译，水塘之意。

坛窝：壮语方言，“坛”是daemz的意译，是“塘”的近音，山塘之意，“窝”是u的意译“凹”的近音，指中间低，周围高的地形。

坛黎：壮语方言，“坛”是意译，水塘之意；“黎”是意译，通“犁”，犁田的工具之意。因坡中有一水塘形似犁田的耙，故名。

“坛”，指池塘之意。两：两兄弟。

坛琳：壮语方言，“坛琳”是daemzlaemzbo意译，森林郁郁葱葱之意。

坛龙：壮语方言，“坛”是daemz的意译，山塘之意。

坛蒙：壮语方言，“坛”是daemz的意译，山塘之意；蒙，指水芋。

坛：壮语方言，“坛”是daemz的意译，池塘之意。