“芦山”是壮语Luegsanh的对译，Lueg即“芦”，山谷的意思，sanh即“山”，含义不明。

“莫昌”是壮语mohsang的对译，“莫moh”即坟墓，“昌sang”是高的意思，此地高处有坟墓，故名。

“墓官”是壮语Mohhak的译音，“墓Moh”即坟墓，hak是“官”的意思。有当官的埋葬于此的地片，故名。

“那豆”是壮语Nazduh的对译，“那Naz”即水田之意，duh即“豆”，黄豆的意思。此地种植有黄豆，故名。

“那峨”是壮语Nazngoz的对译，“那Naz”水田的意思，“峨ngoz”即“鹅”的意思。此地片形似鹅，故名。

“江垌”是壮语Gyangnazbienx的译音，Gyang即“江”，中间之意；naz即“田”，bienx指地片。Gyangnaz对译为“江垌”。

“江垌”是壮语Gyangdoenghbienx的译音，Gyang即“江”，中间之意；doengh即“垌”，一大片的意思，bienx指地片。此地有一大片田垌，故名。

“江怀”是壮语Gyangvaibienx的对译，Gyang即“江”，中间的意思，vai即“怀”，一年四季都有水的意思，bienx指地片。 此地一年四季都有水，故名。

“里朝”是壮语Ndawcauzbienx的对译，Ndaw即“里”，里面的意思，“cauz朝”意思是“凹槽”，“bienx片”指地片。此地中间有个地坑，故名。

“里罗”是壮语Rijlakbienx的对译，“里Rij”为溪沟的意思，“罗lak”是“塌落”的意思，“bienx片”指地片。此地有个溪沟，不断的塌落下去，故名。

“贡寨”是壮语Gungxsaihbienx的对译。Gungx即“贡”，偏僻的山弯之义， saih即“寨”，山寨之义，bienx即地片。此地处地偏僻，故名。

“古枫片”是壮语Goraeubienx的对译，bienx指地片，goraeu即“古枫”，意思是一棵枫树。此地以前种植有枫树，故名。

“古沙”是壮语Gosa的对译，Go即“古”，地片的词头，“此地”的意思，sa即“沙”，沙子的意思。此地为沙土地，故名。

“果范”是壮语Gofaiz的对译，Go即“果”，植物的词头，faiz即“范”，意思是叶子可包粽子的甜竹。此地生长甜竹，故名。

“横堂”是壮语Vangdangz的对译，Vang即“横”，横亘之义，dangz即“堂”，宽阔之意。该地片很宽阔，横在两村屯中间，故名。

“朝阳片”是壮语Cauzyungzbienx的对译，cauzyungz即“朝阳”，指早晨刚刚升起的太阳，bienx指地片。合意为太阳升起就照耀到的地片，故而得名。

“村后片”的壮语为Laengmbanjbienx，Laeng即“后”，mbanj即“村”，bienx即“地片”，该地片位于江那屯后面，故名。

该地片位于古樟村村民委员会附近。