“那梳垌”是壮语Doenghnazroi的对译,Doengh即“垌”,naz即“那”,水田的意思此田垌像木梳形状,故名。
“那长垌”是壮语Doenghnazraez的对译,Doengh即“垌”,naz即“那”,raez即“长”。此垌有一块长的田,故名。
“南沙”是壮语Doenghnamhsa的对译,Doengh即“田垌”的意思,namh即“南”,泥土的意思,sa即“沙”,沙子的这意思。此处为河流下游,凡是下大雨,上游的沙子都会被冲到该田垌,故称南沙。
旁坝是壮语Doenghbangzba的对译,Doengh即“田垌”的意思,bangz即“旁”,旁边的意思,ba即“坝”,水坝的意思。当时此田垌有个较大的水坝,而且又在一个山的旁边,故称旁坝。
该田垌处于一座旧的老房子前,故名。
垌,一大片田地的意思,即“田垌”。乐梅,是壮语底层地名乐,壮语“山谷”的近音;梅,一种植物“乐梅垌”的意思是:生长“梅”这种植物的山冲。
该地片形状像鲤鱼的头,祖辈以此特征取名,故名。
“六阶”是壮语底层地名,“六”为壮语“山谷”的近音;“阶”含义不明。
因此处曾栽种有许多龙眼树而得名。
“马”指马,“岭”指山岭。因该地片位于形似马的山岭,故名。
“马色垌”是壮语Doenghmax的对译,Doengh即“垌”,一大片土地的意思,max即“马”,Doenghmax意思是:马垌场 。
“排”,即山的斜坡面。此山岭很大,斜坡面也很长,故名“大岭排”此田为位于大排岭下,故名“大岭排田”。
该地片有一大片的石灰岩,故名。
“大湾”, 水流冲击形成的大的河湾,“垌”,即垌场,大片田地的意思。此垌场处在一个大河湾附近,故名。
该田垌在风沿村,田垌以村命名,故称风沿垌。
传说当地附近的山上曾闹过鬼,后人们一直称之为鬼窝。
因位于禄道村的必经之路处,故名。
此处旁边为东乡镇最大的河流,人们习惯将其称为江,该田垌位于河流西面,故名江西垌。
热门文章
岗顶林场
木家坟地
那底等
高坎子
陇肉
飞机垌