隆荣:壮语音译,“隆”指山间平地,即弄场;“荣”指繁荣。

隆石:壮语音译,“隆”指山间平地,即弄场;“石”指石头。

下坳:“下”指下山,“坳”指山间平地。旧时凡来往此地均得爬山过坳,故名。

兴旺,壮语 Rinvangx 音译,“兴 rin”指石头,“旺 vangx”指铁矿石。因该村遍地皆铁矿石而得名。

耀南:同“瑶难”,即瑶民受难的地方。

板旺:壮语音译,“板”指村;“旺”指兴旺。“板旺”意为兴旺的村庄。

高王:“高”指高于,“王”指王氏。因该村地势高于原属肯友大队驻地龙塘,而王氏先到此建村,故名。

光隆,“光”指光岩,“隆”壮语 nguemz,指岩洞。因板平南部有一个称“光岩”的岩洞得名。

吉隆:“吉”指吉利、美丽之意;“隆”同“弄”,即弄场。意为吉利、美丽的弄场。

加八:壮语音译,“加”是村名词头,“八”指枇杷树。因该村以多植枇杷树而著名。

加文:瑶语音译,“加”是村名词头,“文”指文明。原为加反村,后因“反”字寓意不雅,遂以“文明开化”之意改称“加文”。

肯友:壮语音译,“肯”指上面;“友”指瑶族人。原驻地在坡上,地势较高,是瑶民居所。

隆坝:壮语音译,“隆”同“弄”,指山间平地,即弄场;“坝”指山。

隆洞:壮语音译,“隆”同“龙”,“洞”指峒场。该村有一个峒场每逢大雨便发大水,喻称有龙出没。

“龙英”意为有印信的弄场。“龙”同“弄”是壮语的谐音,指山间平地。“英”指印信。因村处弄场,从前候氏土司失败,将官印丢在此村一个消水洞里,故名。

平花原名“平瓦”,因其地势较平阔,人们常在此烧砖瓦,得名“平瓦”,后谐音改“平花”。

上朝,“上”指前头,“朝”即“槽”义。该村地形状如长槽,驻地平羊又位于长槽上端,故名。

上指方位,年壮语意为棉,指木棉树。

114 115 116 117 118