“北堂垌”是壮语“Doenghbaekdangz”的对译。“垌doengh”指田垌，“北baek”指北面，“堂dangz”指水塘。因该地片有一个水塘，且地片朝北，故名。

“怀汤垌”是壮语“Doenghvaizdang”的对译。“垌doengh”指田垌，“怀vaiz”指水牛，“汤dang”指热水。因该地片形似水牛，且有地下温泉冒出，故名。

“那淜垌”是壮语“Doenghnazboengz”的对译。“垌doengh”指田垌，“那naz”指水田，“淜boengz”指烂泥。因该地片的水田里都是烂泥，故名。

“那绕片”是壮语“Nazyiuz”的对译。“那naz”指水田，“绕yiuz”指环绕。因该地片呈弧形分布，远处望去，田地环绕村庄，故名。

“东向”是壮语“Doengyiengq”的对译。“东doeng”指东方，“向yiengq”指朝向。因该地片朝向东方，故名。

“古例垌”是壮语“Nazgoleiz”的对译。“垌naz”指水田，“古例Goleiz”指古例村。因该地片位于古例村，故名。

.“下山垌”是壮语“Lajdinbya”的对译。“下laj”指下面；“dwn”指脚，“山bya”指山，“dinbya”指山脚。因该地片位于山脚下，故名。

“大堂”是壮语“Daihdangz”的对译。“大daih”指大，“堂dangz”指厅堂。因该地片像厅堂一样宽广，故名。

此地壮语是Doenghdaihloh，直译是：大路垌。“doengh”指田垌，“大daih”指大，“loh”指路。因该地片靠近209国道，故汉语取名为“国道”。

“沙土片”是壮语“Nazsa”的对译。“naz”指水田，“沙sa”指沙子。因该地片的水田有很多沙子，故名。

“权山片”是壮语“Binqginzsan”的对译。“片binq”指地片，“权山Ginzsan”指权山。因该地片靠近权山，故名。

“那多”是壮语“Nazdoq”的对译。“那naz”指水田，“多doq”指马蜂。此地旧时很多马蜂，故名。

“屯圩”是壮语“Daemzhou”的对译。“屯daemz”指池塘，“圩hou”指圩。因该地片上有一个池塘，且解放前附近的村民都到此地来赶圩，故名。

“江垌”是壮语“Gyangdoengh”的对译。“江gyang”指中间，“垌doengh”指田垌，故名。

“六虎田垌”是壮语“Nazloegguk”的对译。“naz”指水田，“六loeg”指六，“虎guk”指老虎。因该地片一共由六块水田组成，且形似老虎，故名。

“白寿”是壮语“bakcaej”的对译。“白寿bakcaej”指白寺洞，因“寺”与“寿”字形相近而发生混淆，因该地片位于白寺洞下，故名。

“黑垌”是壮语“Runghndaem”的对译。“垌rungh”指山弄，“黑ndaem”指黑色。因该山弄的泥土为黑色，故名。

“王羌垌”是壮语“Nazvuengzgieng”的对译。“垌naz”指水田，“王羌vuengzgieng”指王姜村。因该地片位于王姜村，故名。